Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige sal dalk na maniere wil soek om aan sport deel te neem op ’n manier wat die element van mededinging tot die minimum beperk.
Arabic[ar]
وقد يرغب البعض في البحث عن طرائق للقيام بالنشاطات الرياضية على نحو يقلِّل من عنصر المنافسة.
Cebuano[ceb]
Ang uban tingali mangitag mga paagi sa pagdula sa usa ka paagi nga mamenosan ang kompetisyon.
Czech[cs]
Někdo snad hledá cesty, jak sportovat tak, aby se prvek soutěživosti snížil na co nejnižší míru.
Danish[da]
Nogle forsøger at reducere konkurrencemomentet til et minimum.
German[de]
Einige suchen vielleicht nach Möglichkeiten, das Wetteifern miteinander so gering wie möglich zu halten.
Greek[el]
Μερικοί ίσως προτιμούν να βρίσκουν τρόπους για να παίζουν τα αθλήματα με τέτοιον τρόπο, ώστε να ελαχιστοποιούν το στοιχείο του ανταγωνισμού.
English[en]
Some may want to look for ways to play sports in such a way as to minimize the element of competition.
Spanish[es]
Se pueden encontrar maneras de participar en los deportes de una forma en la que se minimice la competencia.
Finnish[fi]
Jotkut saattavat haluta etsiä keinoja urheilun harrastamiseen sillä tavoin, että kilpailullinen elementti jää siinä mahdollisimman pieneksi.
French[fr]
Certains voudraient trouver le moyen de pratiquer le sport en minimisant le facteur compétition.
Hiligaynon[hil]
Ang iban mahimo mangita sing mga paagi sa paghampang sing mga isport sa isa ka paagi nga mabuhinan ang elemento sang pagpaindisanay.
Iloko[ilo]
Dadduma mabalin a tarigagayanda ti mangsapul kadagiti pamay-an nga agay-ayam iti pamay-an a mangpabassit iti kompetision.
Italian[it]
Alcuni vorranno forse cercare di giocare in modo da ridurre al minimo l’elemento competitivo.
Japanese[ja]
競争にかかわる要素を最小限に抑えたスポーツの仕方を考え出したいと思う人もいることでしょう。「
Korean[ko]
경쟁 요소를 최소화하는 방식으로 스포츠를 즐기는 방법을 찾고 싶어하는 사람이 있을지 모른다.
Malayalam[ml]
ചിലർ മത്സരഘടകത്തെ ചുരുക്കിക്കൊണ്ട് കളിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ തേടാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.
Norwegian[nb]
Noen ønsker kanskje å drive idrett på en måte som gjør konkurranseelementet minst mulig.
Dutch[nl]
Sommigen zullen misschien naar wegen willen zoeken om dusdanig sport te bedrijven dat het competitie-element minimaal is.
Nyanja[ny]
Ena angafune njira zoseŵerera kotero kuti achepetseko mbali yakupikisana.
Polish[pl]
Niektórzy woleliby znaleźć takie sposoby uprawiania sportu, które ograniczyłyby rywalizację do minimum.
Portuguese[pt]
Alguns talvez desejem procurar meios de participar nos esportes de tal modo que se minimize o elemento competitivo.
Slovak[sk]
Niektorí možno chcú nájsť spôsob, ako športovať tak, že by sa prvok súperenia znížil na čo najmenšiu mieru.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ka ’na ba batla litsela tsa ho bapala lipapali ka tsela ea ho fokotsa moea oa tlhōlisano.
Swedish[sv]
Det finns somliga som skulle vilja att idrotten utövas på ett sådant sätt att man begränsar tävlingsmomentet.
Swahili[sw]
Huenda wengine wakatafuta njia za kucheza michezo kwa njia itakayoondoa mashindano.
Tamil[ta]
போட்டிமனப்பான்மையை குறைந்த அளவில் கொண்டு விளையாட்டுகளில் விளையாடுவதற்கான வழிமுறைகளை சிலர் கண்டடைய விரும்பலாம்.
Telugu[te]
పోటీ స్వభావాన్ని తగ్గించే పద్ధతిలో క్రీడలు ఆడే మార్గాలను వెదకవలెనని కొందరు కోరుకొనవచ్చును.
Tagalog[tl]
Ang iba ay maaaring nagnanais humanap ng mga paraan upang maglaro sa paraan na walang gaanong kompetisyon.
Tswana[tn]
Bangwe ba ka nna ba senka ditsela tse dingwe tsa go tshameka metshameko ka tsela eo go se kakeng ga nna le kgaisano epe e e kalo mo go yone.
Tok Pisin[tpi]
Sampela man ol i painim rot bilong kirapim ol narapela man long pilai spot bilong painim amamas tasol, na i no bilong win.
Turkish[tr]
Bazıları, spor oyunlarında rekabet unsurunu en aza indirecek yollar aramak isteyebilir.
Xhosa[xh]
Bambi basenokukhangela iindlela zokudlala ngohlobo lokunciphisa ukhuphiswano.
Zulu[zu]
Abanye bangase bafune ukuzama ukudlala imidlalo ngendlela yokunciphisa isici sokuncintisana.