Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще направим скенер на дебелото черво.
Bosnian[bs]
Uradimo CT vašeg debelog creva.
Czech[cs]
V podstatě jde o CT vašeho tračníku.
Greek[el]
Βασικά, κάνουμε μία αξονική στο παχύ σου έντερο.
English[en]
Basically, we do a C. T. scan of your colon.
French[fr]
En gros, c'est un scan du côlon.
Hebrew[he]
למעשה בודקים את החלחולת ואת המעי הגס בעזרת סי-טי.
Croatian[hr]
Napravimo CT vašeg debelog crijeva.
Italian[it]
In pratica... consiste in una TAC del colon.
Portuguese[pt]
Basicamente, fizemos um tomografia do cólon.
Romanian[ro]
De fapt facem o tomografie computerizată a colonului.
Slovak[sk]
V podstate spravíme CT sken vášho hrubého čreva.
Slovenian[sl]
Tako, da opravimo CT vašega debelega čreva.
Serbian[sr]
Napravimo CT vašeg debelog creva.
Swedish[sv]
Vi gör en datortomografi på grovtarmen.
Turkish[tr]
Bağırsağına C.T. taraması yapabiliriz.