Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف سيبدو ( شيس ) مثيرا في هذه القبعة ؟
Bulgarian[bg]
Чейс ще е секси ли в тази шапка?
Czech[cs]
Nebyl by Chase v tomhle sexy?
Greek[el]
Δε θα πήγαινε πολύ αυτό το καπέλο στον Τσέις;
English[en]
How hot would Chase look in this hat?
Spanish[es]
¿Cómo de guapo estaría Chase con este sombrero?
Persian[fa]
چقدر جيگر ميشه " چيس " توي اين کلاه ؟
Finnish[fi]
Chase näyttäisi kuumalta tässä hatussa.
French[fr]
À quel point Chase serait sexy avec ce chapeau?
Italian[it]
Come sarebbe figo Chase con questo cappello.
Dutch[nl]
Hoe knap zou Chase met deze hoed lijken?
Polish[pl]
Chase bosko będzie wyglądał w tym kapeluszu, nie?
Portuguese[pt]
Chase ficaria bonito com esse chapéu?
Romanian[ro]
Cât de bine ar arăta Chase cu această pălărie?
Russian[ru]
Каким бы сексуальным был Чейз в этой шляпе?
Serbian[sr]
Kako hot bi Chase pogledati u ovom kapom?
Turkish[tr]
Sence Chase bunun içinde ne kadar yakışıklı görünürdü?