Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلتا الرئتين تعرضتا لضرر شديد
Bulgarian[bg]
И двата лоба на белия дроб са тежко увредени.
Bosnian[bs]
Oba plucna krila su vam teško oštecena.
Czech[cs]
Oba plicní laloky byly zasaženy.
Danish[da]
Ardannelse på begge lungelapper.
Greek[el]
Κι οι δυο πνεύμονες έπαθαν ζημιά.
English[en]
Both lobes of the lungs were severely scarred.
Spanish[es]
Ambos pulmones presentan cicatrices.
Finnish[fi]
Molemmat lohkot vaurioituivat.
Hebrew[he]
שתי אונות הריאות נפגעו קשה.
Croatian[hr]
Oba plućna krila su vam teško oštećena.
Hungarian[hu]
Hegesedés mindkét tüdőlebenyen.
Indonesian[id]
kedua kantung paru2mu terluka parah.
Italian[it]
Entrambi i lobi polmonari hanno gravi lesioni.
Portuguese[pt]
Ambos os pulmões foram seriamente afetados.
Romanian[ro]
Ambii lobi pulmonari au fost afectaţi.
Slovak[sk]
obidva pľúcne laloky boli zasiahnuté.
Albanian[sq]
Të dy Iobet e mushkërive ishin grimcuar.
Serbian[sr]
Oba plućna krila su vam teško oštećena.
Swedish[sv]
Grav ärrbildning i båda lungloberna.
Turkish[tr]
Akciğerlerin her iki bölümü de ciddi hasar gördü.
Vietnamese[vi]
Cả hai thùy phổi đã thành sẹo rất nguy hiểm.