Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно в плана се допуска увеличение на приходите от невъздухоплавателни дейности и разширяване на невъздухоплавателните услуги,
Czech[cs]
V důsledku toho se v plánu předpokládají vyšší příjmy z jiných než leteckých činností a rozšíření jiných než leteckých služeb;
Danish[da]
Som følge heraf er der i planen fastsat højere ikke-luftfartsrelaterede indtægter og en udvidelse af de ikke-luftfartsrelaterede tjenester.
German[de]
Infolge dessen sind in dem Plan höhere nicht luftverkehrsbezogene Einnahmen und die Ausweitung der nicht luftverkehrsbezogenen Dienstleistungen vorgesehen;
Greek[el]
Συνεπώς, στο σχέδιο λαμβάνεται ως παραδοχή η αύξηση των εσόδων από μη αεροναυτικές δραστηριότητες και η επέκταση των μη αεροναυτικών δραστηριοτήτων·
English[en]
Consequently, the plan assumes an increase of non-aeronautical revenues and an expansion of non-aeronautical services,
Spanish[es]
Como consecuencia, se preveían una ampliación de los servicios no relacionados con el tráfico aéreo y mayores ingresos por esos servicios.
Estonian[et]
Seetõttu eeldatakse äriplaanis lennundusega mitteseotud tulude suurenemist ja lennundusega mitteseotud teenuste laienemist;
Finnish[fi]
Tämän johdosta odotetaan, että lentoliikenteeseen liittymättömät tulot lisääntyvät ja lentoliikenteeseen liittymättömiä palveluja laajennetaan;
French[fr]
En conséquence, le plan suppose une augmentation des recettes générées par les activités non aéronautiques et une expansion des services non aéronautiques,
Croatian[hr]
U skladu s tim, u planu se pretpostavlja povećanje prihoda od nezrakoplovnih djelatnosti i proširenje nezrakoplovnih usluga,
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag a terv feltételezi a nem légiforgalmi bevételek növekedését és a nem légiforgalmi szolgáltatások bővülését;
Italian[it]
Di conseguenza, il piano prevede entrate non aeronautiche maggiori e l'espansione dei servizi non aeronautici,
Lithuanian[lt]
Todėl plane numatytos didesnės su oro susisiekimu nesusijusios pajamos ir su oro susisiekimu nesusijusių paslaugų plėtra.
Latvian[lv]
Attiecīgi plānā ir pieņemts, ka pieaugs ar aeronavigāciju nesaistītie ieņēmumi un paplašināsies ar aeronavigāciju nesaistīto pakalpojumu klāsts,
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-pjan jassumi żieda fid-dħul mhux ajrunawtiku u espansjoni tas-servizzi mhux ajrunawtiċi;
Polish[pl]
W związku z tym w planie przewidziano wyższe przychody z działalności pozalotniczej oraz rozszerzenie usług niezwiązanych z działalnością lotniczą,
Portuguese[pt]
Consequentemente, o plano pressupõe um aumento das receitas não aeronáuticas e uma expansão de serviços não aeronáuticos.
Romanian[ro]
În consecință, planul presupune o creștere a veniturilor din activități non-aeronautice și o extindere a serviciilor non-aeronautice;
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa v pláne predpokladá zvýšenie výnosov z neleteckých činností a rozšírenie neleteckých služieb.
Slovenian[sl]
Zato je v načrtu predvideno povečanje prihodkov iz neletalskih dejavnosti in razširitev neletalskih storitev,
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund innehåller planen högre icke-luftfartsrelaterade intäkter och en utbyggnad av de icke-luftfartsrelaterade tjänsterna: