Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا أعتقد أن هناك مسارين يجدر بنا النظر إليهما إن أردنا إعطاء بعض التحكم للمستخدمين حول كيفية استخدام هذه البيانات، لأنه لن يتم استخدامها دائما لمصحلتهم.
Bulgarian[bg]
Така че мисля, че има няколко варианта, които можем да разгледаме, ако искаме да дадем на потребителите част от контрола върху използването на тези данни, защото те не винаги ще бъдат използвани в тяхна полза.
Czech[cs]
Zamysleme se tedy nad tím, jak dát uživatelům určitou kontrolu nad využíváním osobních údajů. Protože ne vždy budou užívány pro jejich dobro.
Danish[da]
Så jeg tror der er et par veje som vi skal se på hvis vi vil give brugerne noget kontrol omkring hvordan denne data er brugt, fordi det ikke altid bliver brugt til deres fordel.
German[de]
Wir sollten uns vielleicht mehrere Wege anschauen, wenn Nutzer die Verwendung ihrer Daten beeinflussen wollen. Die Daten werden eben nicht immer. zu ihrem Vorteil genutzt.
Greek[el]
Έτσι νομίζω ότι υπάρχουν κάποιοι δρόμοι που πρέπει να δούμε για να δώσουμε στους χρήστες κάποιον έλεγχο στη χρήση των δεδομένων, επειδή δεν θα χρησιμοποιούνται πάντα προς όφελός τους.
English[en]
So I think there's a couple paths that we want to look at if we want to give users some control over how this data is used, because it's not always going to be used for their benefit.
Spanish[es]
Por eso creo que hay un par de caminos a mirar si queremos darle a los usuarios algo de control sobre cómo se usan estos datos, porque no siempre se van a usar en su beneficio.
Persian[fa]
و فکر می کنم چند راه وجود دارد که باید مدنظر قرار دهیم اکر می خواهیم به کاربران اجازه کنترل نحوه استفاده از اطلاعاتشان را بدهیم، چرا که اطلاعات همیشه به سود آنها استفاده نمی شود.
French[fr]
Il y a, je pense, plusieurs chemins que nous pouvons regarder si nous voulons donner un peu de contrôle aux utilisateurs sur l'utilisation de ces données, parce qu'elles ne vont pas toujours être utilisées à leur avantage.
Hebrew[he]
אז אני חושבת שיש כמה כיוונים שנרצה לבחון אם אנחנו רוצים לתת למשתמשים מעט שליטה על איך משתמשים במידע הזה, מפני שלא תמיד הוא יהיה בשימוש לתועלתם.
Croatian[hr]
Mislim da postoji nekoliko načina koje želimo sagledati ako bismo korisnicima donekle dali kontrolu nad time kako se koriste ti podatci, jer neće uvijek biti iskorišteni u njihovu korist.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, van egy pár irány, ami felé indulhatunk, ha a felhasználóknak ellenőrzést akarunk biztosítani, hogyan használják fel ezeket az adatokat. Mert ezeket nem mindig az ő érdekükben használják.
Indonesian[id]
Jadi saya pikir ada dua jalur yang ingin kami lihat jika kami ingin memberi kendali ke pengguna terhadap bagaimana data digunakan, karena tidak selalu akan digunakan untuk keuntungan mereka.
Italian[it]
se vogliamo ridare agli utenti un po' di controllo su come questi dati potranno poi essere utilizzati, perché non sempre questi dati saranno utilizzati a loro vantaggio.
Korean[ko]
우리가 살펴봐야 할 몇 가지 경우가 있다고 생각합니다. 데이타가 사용되는 것에 대한 통제권을 사용자에게 주고 싶은지에 대해서요. 왜냐하면 이것이 언제나 사용자에게 좋은 쪽으로만 사용되는 것은 아니니까요.
Dutch[nl]
Ik denk dat we een aantal richtingen op kunnen als we de gebruikers willen laten bepalen hoe die gegevens worden gebruikt, want het wordt niet altijd in hun voordeel gebruikt.
Polish[pl]
Chcemy rozważyć metody pozwalające na przekazanie kontroli nad ich danymi, bo przecież nie zawsze są pozyskiwane dla naszego dobra.
Portuguese[pt]
Portanto, penso que há algumas vias que devemos analisar para dar aos utilizadores algum controlo sobre o uso destes dados, porque nem sempre serão usados em seu benefício.
Romanian[ro]
Există anumite căi de analizat dacă vrem ca utilizatorii să poată controla utilizarea acestor date, pentru că nu vor fi întotdeauna folosite în beneficiul lor.
Russian[ru]
Я думаю, есть пара решений, которые следует рассмотреть, если мы хотим дать пользователям возможность частично управлять тем, как используются эти данные, потому что не во всех случаях они будут использоваться для их выгоды.
Slovak[sk]
Myslím, že je niekoľko ciest, ktoré treba zvážiť, ak chceme dať používateľom istú kontrolu nad tým, ako sú použité tieto dáta, pretože nie vždy budú použité k ich prospechu.
Serbian[sr]
Mislim da postoje dva puta koja želimo da razmatramo ako želimo da korisnicima damo kontrolu nad korišćenjem podataka, jer oni neće uvek biti korišćeni u njihovu korist.
Swedish[sv]
Jag tror det finns ett par vägar som borde kolla på om vi vill ge användarna kontroll över hur datan används, för det kommer inte alltid att användas till deras fördel.
Turkish[tr]
Eğer kullanıcılara bu verilerin nasıl kullanılacağına dair biraz kontrol vermek istiyorsak bakılması gereken bazı seçenekler var, çünkü bu veriler her zaman onların yararına kullanılmayacaktır.
Ukrainian[uk]
Існує кілька способів, які варто розглянути, якщо ми хочемо дати користувачам частковий контроль над тим, як використовують ці дані, бо це не завжди йде їм на користь.
Vietnamese[vi]
Nên tôi cho rằng cần xem xét có một số hướng đi nếu muốn người dùng có thêm quyền hạn để quản lý vì không phải lúc nào nó cũng được dùng để phục vụ lợi ích của họ.
Chinese[zh]
我认为,要是我们想让用户拥有 使用这些数据的能力, 那么有几条路径 我们需要探究, 因为这些数据并不总是 用来为他们谋利益。