Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да си съдия на двубоя.
Bosnian[bs]
Ako bi da se ukljuciš, možeš biti sudija.
Danish[da]
Hvis du vil deltage, kan du være dommer?
German[de]
Willst du Schiedsrichterin zu sein?
Greek[el]
Θα σε ενδιέφερε να είσαι ο διαιτητής;
English[en]
If you're interested in joining, maybe refereeing?
Spanish[es]
¿Quieres hacer de árbitro?
Estonian[et]
Tahad ka osa saada, võid tulla.
French[fr]
Tu veux participer, ou faire l'arbitre?
Hebrew[he]
את מעוניינת להצטרף, אולי בתור שופטת?
Croatian[hr]
Ako ste zainteresirani za ulazak, možda sudačkih?
Indonesian[id]
Jika kamu tertarik bergabung, mungkin mewasiti?
Icelandic[is]
Ef ūú hefur áhuga á ađ vera međ, dæma kannski?
Italian[it]
Se ti interessa, potrei fare l'arbitro.
Norwegian[nb]
Vil du være med, kanskje som dommer?
Dutch[nl]
Wil je meedoen of scheidsrechter zijn?
Portuguese[pt]
Se quiseres pode entrar, talvez para arbitrar?
Slovak[sk]
Nemala by si záujem pridať sa, alebo byť porotkyňou?
Serbian[sr]
Ako ste zainteresirani za ulazak, možda sudačkih?
Swedish[sv]
Du kanske vill vara med, som domare möjligen?
Turkish[tr]
Katılmak veya hakemlik etmek istersin belki?
Chinese[zh]
如果 你 愿意 加入 , 我们 倒 能 帮 你 捣拾 捣拾