Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той поучава всички мъже и жени как да се държат по време на богослужение.
Cebuano[ceb]
Gitudloan niya ang mga lalaki ug mga babaye kon unsay angay nilang buhaton panahon sa pagsimba.
Czech[cs]
Poučuje muže a ženy o tom, jak se mají během uctívání chovat.
Danish[da]
Han fortæller mænd og kvinder, hvordan de skal opføre sig, når de tilbeder.
English[en]
He instructs men and women how to conduct themselves during worship.
Spanish[es]
Instruye a los hombres y las mujeres sobre la manera de conducirse durante la adoración.
Estonian[et]
Ta annab meestele ja naistele juhiseid, kuidas jumalateenistuse ajal käituda.
Finnish[fi]
Hän antaa miehille ja naisille ohjeita käyttäytymisestä jumalanpalveluksessa.
French[fr]
Il enseigne aux hommes et aux femmes comment se conduire pendant le culte.
Croatian[hr]
Upućuje muškarce i žene kako se ponašati tijekom bogoštovlja.
Hungarian[hu]
Tanítja a férfiakat és a nőket arról, hogyan viselkedjenek a hódolat során.
Armenian[hy]
Նա սովորեցնում է, թե ինչպես պետք է տղամարդիկ եւ կանայք իրենց պահեն երկրպագության ժամանակ։
Indonesian[id]
Dia memberikan petunjuk kepada pria dan wanita cara membawa diri mereka selama peribadatan.
Italian[it]
Istruisce gli uomini e le donne su come condursi quando rendono il culto.
Japanese[ja]
パウロは男女に対して,礼拝のときにどのように振る舞うべきかを教える。
Korean[ko]
그는 예배하는 동안 어떻게 처신해야 하는지를 남성과 여성들에게 가르친다.
Lithuanian[lt]
Jis nurodo vyrams ir moterims, kaip elgtis garbinimo metu.
Latvian[lv]
Viņš sniedz norādījumus par to, kā vīriešiem un sievietēm būtu jāuzvedas pielūgsmes laikā.
Malagasy[mg]
Nampianatra ny lehilahy sy ny vehivavy ny fomba fitondrantena mandritra ny fitsaohana izy.
Mongolian[mn]
Тэрээр эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс мөргөлийн үеэр өөрсдийгөө хэрхэн авч явах тухай зааварладаг.
Norwegian[nb]
Han underviser menn og kvinner hvordan de skal oppføre seg under gudstjenesten.
Dutch[nl]
Hij instrueert mannen en vrouwen hoe ze zich tijdens de aanbidding moeten gedragen.
Polish[pl]
Poucza mężczyzn i kobiety, jak mają się zachowywać podczas nabożeństwa.
Portuguese[pt]
Ele ensina como homens e mulheres devem comportar-se durante a adoração.
Romanian[ro]
El îi instruieşte pe bărbaţi şi pe femei referitor la comportamentul lor în timp ce preaslăvesc.
Russian[ru]
Он наставляет мужчин и женщин относительно того, как им следует вести себя во время поклонения Богу.
Samoan[sm]
Ua ia aoao mai i alii ma tamaitai le ala e amioai i latou lava i le taimi o tapuaiga.
Swedish[sv]
Han undervisar män och kvinnor hur de ska föra sig under gudstjänsten.
Tagalog[tl]
Tinagubilinan niya ang mga kalalakihan at kababaihan kung ano ang tamang pag-uugali sa pagsamba.
Tongan[to]
ʻOkú ne fakahinohinoʻi e kakai tangata mo fafine ʻi he founga ke nau fakafeangai ai lolotonga e lotú.