Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, сударския народ почита Древните и смята потентиата за техния най-свещен артефакт.
Czech[cs]
Nyní Sudariané uctívají Antiky a pokládají Potencii, za svůj nejsvatější artefakt.
Danish[da]
Det sudarianske folk tilbad oldtidsfolket og anså potentia for deres mest kostbare genstand.
English[en]
The Sudarian people worshiped the Ancients and considered the Potentia their most sacred artefact.
Spanish[es]
El pueblo de Sudarian adoraba a los Antiguos y consideraron la Potencia, como su artefacto más sagrado.
Estonian[et]
Sudarlased ülistavad Iidseid ja otsustasid, et potentia on nende kõige püham artefakt.
Finnish[fi]
Sudarialaiset palvoivat muinaisia ja pitivät potentiaa heidän pyhimpänä esineenään.
French[fr]
Le peuple sudarien vénérait les Anciens et considérait le Potentia comme l'objet le plus sacré.
Hebrew[he]
הסודריאנים העריצו את הקדמונים, והתייחסו ל " כוח הגברא ", כחפץ הקדוש ביותר שלהם.
Croatian[hr]
Sudarijski narod štovao je Drevne, i smatrao " Silu " svojim najsvetijim predmetom.
Hungarian[hu]
A szudáriaiak istenekként imádták az ősöket, így a Potenciál lett a legszentebb ereklyéjük.
Italian[it]
La gente di Sudarian adorava gli Antichi e considerarono la Potenza, come il loro idolo più sacro
Dutch[nl]
De sudarianen aanbaden de Ouderen en aanzagen dee potentia als hun meest kostbare artefact.
Polish[pl]
Sudarianie wielbią Pradawnych i uważają Potentię za swój najświętszy przedmiot.
Portuguese[pt]
O povo sudariano venerava os antigos e considerava a Potentia o seu artefacto mais precioso.
Romanian[ro]
Deci, poporul sudarian i-a preaslăvit pe Străbuni şi au considerat potentia ca pe cel mai sacru artefact al lor.
Russian[ru]
Судариане поклонялись Древним и считали потентию их самым священным артефактом.
Slovak[sk]
Sudariania Antikov uctievali a považovali potentiu za svoj najposvätnejší artefakt.
Slovenian[sl]
Sudarianski ljudje častijo Starodavne in imajo Potentio za svojo naj posvečeno ikono.
Serbian[sr]
Sudarijski narod je obožavao Drevne, i smatrao " Potenciju " svojim najsvetijim predmetom.
Swedish[sv]
Det sudariska folket dyrkade De Gamla och såg potentian som deras mest värdefulla skatt.
Turkish[tr]
Sudaryalı halk Kadimlere tapıyorlarmış... ve potensiye'yi en kutsal hazineleri olarak görüyorlar.