Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доходите са на застрахования, тъй като доходите от собствеността са на държателите на полицата.
German[de]
Diese Steuern sind ohne Rücksicht darauf zu zahlen, ob Betriebsgewinne erzielt worden sind oder nicht (vgl.
English[en]
These taxes are payable whether or not profits are made (cf.
Croatian[hr]
Budući da je teško oblikovati opće pravilo, ovo bi se načelo trebalo primjenjivati dosljedno, fleksibilno i pragmatično.
Lithuanian[lt]
Šie mokesčiai yra mokami nepriklausomai nuo to, ar gaunamas pelnas (plg.
Latvian[lv]
Minētie nodokļi jāmaksā neatkarīgi no tā, vai tiek gūta peļņa (sk.
Slovenian[sl]
Ti davki se plačujejo ne glede na dobiček (prim.