Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener, at alkoholafgifterne er et minus, men som forbruger beklager jeg egentlig ikke, at De undlod at forhøje dem.
German[de]
Was die Alkoholsteuer angeht, so ist das wohl eher ein Minuspunkt, wenngleich ich als Verbraucher nicht wirklich traurig darüber bin, dass es Ihnen nicht gelungen ist, die Alkoholsteuer anzuheben.
Greek[el]
Όσον αφορά τη φορολογία του οινοπνεύματος, θεωρώ ότι πρόκειται για αρνητικό στοιχείο, αλλά ως καταναλωτής δεν με ενοχλεί ιδιαίτερα το γεγονός ότι δεν καταφέρατε να αυξήσετε τη φορολογία του οινοπνεύματος.
English[en]
As regards alcohol tax, I think there is a minus, but as a consumer I do not really mind the fact that you failed to raise alcohol tax.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al impuesto sobre el alcohol, creo que merece un punto negativo, pero como consumidor realmente no me molesta que no hayan conseguido incrementar el impuesto sobre el alcohol.
Finnish[fi]
Alkoholin verotusta koskevan kysymyksen käsittelyssä oli puutteita, mutta kuluttajana en oikeastaan pane pahakseni sitä, ettette onnistuneet nostamaan alkoholiveroa.
French[fr]
En ce qui concerne la taxe sur les alcools, je pense qu'il s'agit d'un point négatif, mais en tant que consommateur, cela m'importe peu que vous ne soyez pas parvenus à augmenter les taxes sur l'alcool.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'imposta sugli alcolici, c'è un "meno”, credo, ma come consumatore non mi dispiace che non siate riusciti ad aumentare la tassa sulle bevande alcoliche.
Dutch[nl]
Bij de alcoholbelasting moeten we geloof ik een minnetje zetten, maar als een consument kan het mij eigenlijk niet veel schelen of u er wel of niet in geslaagd bent de alcoholbelasting te verhogen.
Portuguese[pt]
No que se refere ao imposto sobre as bebidas alcoólicas, penso que merece um "menos", mas, como consumidor, não me importo muito que não tenham aumentado esse imposto.
Swedish[sv]
När det gäller alkoholskatten tycker jag att det finns ett minus, men som konsument har jag inget emot att ni misslyckades med att höja alkoholskatten.