Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 2 000 jaar gelede het hy sy Seun, Jesus Christus, aarde toe gestuur en getoon dat Hy daarin belangstel om mense op te voed wat ’n sukses van hulle lewe wil maak.
Amharic[am]
ከዛሬ 2,000 ዓመት ገደማ በፊት ልጁን፣ ኢየሱስ ክርስቶስን በመላክ ሕይወታቸውን ስኬታማ በሆነ መንገድ መምራት የሚፈልጉ ሰዎችን ለማስተማር ፍላጎት እንዳለው አሳይቷል።
Arabic[ar]
وقبل نحو ٠٠٠,٢ سنة، ارسل الله ابنه يسوع المسيح الى الارض، مظهِرا رغبته في تعليم الذين يريدون ان يجعلوا حياتهم ناجحة.
Central Bikol[bcl]
Kaidtong mga 2,000 na taon na an nakaagi, sinugo nia sa daga an saiyang Aki, si Jesu-Cristo, asin ipinaheling an Saiyang interes sa pagtotokdo sa mga tawo na gustong magin mapanggana an saindang buhay.
Bemba[bem]
Imyaka mupepi na 2,000 iyapita Lesa atumine Umwana wakwe Yesu Kristu kwi sonde, kabili alangishe ukuti alefwaisha ukusambilisha abantu abalefwaya ukwikala bwino.
Bulgarian[bg]
Преди около 2000 години Бог изпратил на земята своя Син, Исус Христос, и така показал, че иска да учи хората как да водят успешен живот.
Bangla[bn]
প্রায় ২,০০০ বছর আগে তিনি তাঁর পুত্র যিশু খ্রিস্টকে পৃথিবীতে পাঠিয়েছিলেন এবং যে-ব্যক্তিরা জীবনকে সফল করতে চায় তাদের শিক্ষা দিতে তাঁর আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Mga 2,000 ka tuig kanhi, iyang gipadala ang iyang Anak, si Jesu-Kristo, dinhi sa yuta ug gipasundayag ang Iyang kaikag sa pag-edukar sa mga tawo nga gustong magmalamposon sa ilang kinabuhi.
Czech[cs]
To, že si opravdu přeje vzdělávat lidi, kteří touží po úspěšném životě, dal najevo asi před 2 000 lety, když na zem poslal svého Syna, Ježíše Krista.
Danish[da]
For omkring 2000 år siden sendte han sin søn, Jesus Kristus, til jorden for at vise at han var interesseret i at uddanne og oplære mennesker der ønsker at få et godt liv.
German[de]
Vor etwa 2 000 Jahren sandte er seinen Sohn, Jesus Christus, zur Erde und zeigte dadurch, dass er den Menschen helfen möchte, aus ihrem Leben das Beste zu machen.
Ewe[ee]
Ƒe akpe 2,000 enye esia esi wòdɔ Via, Yesu Kristo, ɖe anyigba dzi eye wòɖe Eƒe didi be yeafia nu amesiwo dina be yewoakpɔ dzidzedze le agbe me fia.
Efik[efi]
Enye ama osio Jesus Christ Eyen esie ọnọ edi isọn̄ ke n̄kpọ nte isua 2,000 emi ẹkebede, onyụn̄ owụt ke imoyom ndinọ mbon oro ẹyomde ndikụt unen ke uwem, ukpep.
Greek[el]
Πριν από 2.000 χρόνια περίπου, έστειλε τον Γιο του, τον Ιησού Χριστό, στη γη και εκδήλωσε το ενδιαφέρον Του εκπαιδεύοντας ανθρώπους οι οποίοι θέλουν να έχουν επιτυχία στη ζωή τους.
English[en]
Some 2,000 years ago, he sent his Son, Jesus Christ, to the earth and demonstrated His interest in educating people who want to make a success of their life.
Spanish[es]
Hace unos dos mil años envió a la Tierra a su Hijo, Jesucristo, y demostró que desea educar a las personas que quieren ser felices en la vida.
Estonian[et]
Umbes 2000 aastat tagasi saatis Jumal oma Poja Jeesus Kristuse maa peale ja näitas, et Ta on huvitatud jagama õpetust inimestele, kes tahavad elus hästi hakkama saada.
Finnish[fi]
Noin 2000 vuotta sitten hän lähetti Poikansa, Jeesuksen Kristuksen, maan päälle ja osoitti olevansa kiinnostunut opettamaan ihmisiä, jotka haluavat menestyä elämässään.
Fijian[fj]
Rauta na 2,000 na yabaki sa sivi, a vakaraitaka o Jiova ni taleitaka me vakavulici ira era vinakata me yaga na nodra bula ena nona tala mai vuravura na Luvena, o Jisu Karisito.
French[fr]
Il l’a démontré il y a environ 2 000 ans, lorsqu’il a envoyé son Fils, Jésus Christ, sur la terre.
Ga[gaa]
Aaafee afii 2,000 ni eho nɛ lɛ, etsu e-Bi Yesu Kristo kɛba shikpɔŋ lɛ nɔ, ni ekɛ nakai feemɔ tsɔɔ bɔ ni eyɔɔ he miishɛɛ akɛ eeetsɔse mɛi ni sumɔɔ akɛ amɛye omanye yɛ shihilɛ mli lɛ.
Gilbertese[gil]
E kanakomaia Natina ae Iesu Kristo tao 2,000 te ririki n nako, bwa e aonga ni kaotia iai ae E tabeakina reiakinaia aomata aika kani kanakoraoi aroni maiuiia.
Gun[guw]
To nudi owhe 2 000 die wayi, e do Visunnu etọn Jesu Klisti hlan aigba ji bo do ojlo Etọn hia nado plọn mẹhe jlo dọ gbẹzan yetọn ni tindo kọdetọn dagbe lẹ.
Hebrew[he]
לפני כ־2,000 שנה שלח ארצה את בנו, ישוע המשיח, והמחיש את רצונו לחנך אנשים שרוצים להצליח בחיים.
Hindi[hi]
उसने करीब 2,000 साल पहले अपने बेटे, यीशु मसीह को धरती पर भेजकर यह दिखाया कि वह उन लोगों को शिक्षा देना चाहता है जो अपनी ज़िंदगी को कामयाब बनाना चाहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mga 2,000 ka tuig na ang nagligad sang ginpadala niya ang iya Anak, nga si Jesucristo, sa duta kag ginpasundayag ang Iya interes nga tudluan ang katawhan nga luyag nga magmadinalag-on.
Croatian[hr]
Prije otprilike 2 000 godina on je na Zemlju poslao svog Sina, Isusa Krista, i pokazao da želi poučavati ljude koji su u potrazi za sretnim životom.
Haitian[ht]
Sa gen anviwon 2 000 an, li te voye Jezi Kris, Pitit li a, sou tè a, e konsa li demontre li enterese enstwi moun ki vle reyisi lavi yo.
Hungarian[hu]
Mintegy 2000 évvel ezelőtt elküldte a Fiát, Jézus Krisztust a földre, és bizonyítékát adta annak, hogy akarja oktatni azokat, akik szeretnék sikeressé tenni az életüket.
Armenian[hy]
Մոտավորապես 2 000 տարի առաջ նա երկիր ուղարկեց իր Որդուն՝ Հիսուս Քրիստոսին՝ ցույց տալով, որ ցանկանում է կրթել այդպիսի մարդկանց։
Indonesian[id]
Kira-kira 2.000 tahun yang lalu, Ia mengutus Putra-Nya, Yesus Kristus, ke bumi dan mempertunjukkan minat-Nya untuk mendidik orang-orang yang ingin membuat kehidupan mereka sukses.
Igbo[ig]
Ihe dị ka puku afọ abụọ gara aga, o zitere Ọkpara ya, bụ́ Jizọs Kraịst, n’ụwa ma gosi na Ya nwere mmasị inye ndị chọrọ inwe ihe ịga nke ọma ná ndụ ọzụzụ.
Italian[it]
Circa 2.000 anni fa Geova mandò suo Figlio Gesù Cristo sulla terra, dimostrando di voler istruire coloro che desiderano riuscire nella vita.
Japanese[ja]
約2,000年前に,エホバはみ子イエス・キリストを地上に遣わし,人生の成功を願う人々を教育することに関心を持っておられることを示されました。
Georgian[ka]
დაახლოებით 2 000 წლის წინ იეჰოვამ თავისი ძე, იესო ქრისტე, გამოგზავნა დედამიწაზე, რითაც ცხადყო, რომ დაინტერესებული იყო იმ ადამიანების განათლებით, რომლებსაც სურდათ ცხოვრებაში ბედნიერების მიღწევა.
Kazakh[kk]
Осыдан шамамен 2 000 жыл бұрын ол ұлы Иса Мәсіхті жер бетіне жіберіп, өмірде табысты болғысы келген адамдарға тәлім беруімен олардың қамын ойлайтынын көрсетті.
Korean[ko]
약 2000년 전에 그분은 자신의 아들인 예수 그리스도를 땅에 보내셨으며 성공적인 삶을 영위하기 원하는 사람들을 교육하는 일에 관심을 나타내셨습니다.
Kyrgyz[ky]
Мындан 2000 жылдай мурун ал өз уулун, Ыйса Машайакты, жерге жиберүү менен бактылуу жашагысы келген адамдарды окутууну каалаарын көрсөткөн.
Lingala[ln]
Eleki sikoyo bambula soki 2000, atindaki Mwana na ye, Yesu Klisto, awa na mabelé mpe amonisaki mposa na Ye ya koteya bato oyo balingi kozala malamu na bomoi na bango.
Lozi[loz]
Ibat’o ba lilimo ze 2,000 kwamulaho, n’a lumile Mwan’a hae Jesu Kreste fa lifasi, mi n’a bonisize cisehelo ya Hae ya ku luta batu ba ne ba bata ku kondolokisa bupilo bwa bona.
Lithuanian[lt]
Prieš maždaug du tūkstančius metų jis atsiuntė į žemę Sūnų, Jėzų Kristų, — akivaizdu, jog tų žmonių, kurie trokšta gyvenime sėkmės ir laimės, nepaliko be kelrodžių.
Luba-Lulua[lua]
Kukadi bidimu bu 2000, Nzambi wakatuma Muanende Yezu Kristo pa buloba ne wakaleja mudiye musue kulongesha bantu badi basue kuikala ne diakalenga mu nsombelu wabu.
Luvale[lue]
Kafwe myaka 2,000 yinahichimo, Kalunga atumine Mwanenyi Yesu Kulishitu hamavu, kaha asolwele kuwaha Eji kwivwanga hakunangula vatu vaze navasaka kufukila mukuyoya chavo.
Latvian[lv]
Apliecinādams savu vēlēšanos sniegt cilvēkiem nepieciešamās zināšanas, aptuveni pirms 2000 gadiem viņš sūtīja uz zemi savu Dēlu Jēzu Kristu.
Malagasy[mg]
Naniraka an’i Jesosy Kristy Zanany ho etỳ an-tany izy, 2 000 taona teo ho eo izay. Nasehony tamin’izany fa maniry hampianatra an’ireo te hahomby eo amin’ny fiainana izy.
Macedonian[mk]
Пред околу 2.000 години, тој го испратил својот Син, Исус Христос, на Земјата и покажал дека е заинтересиран да ги поучи луѓето кои сакаат да имаат успешен живот.
Maltese[mt]
Madwar 2,000 sena ilu, hu bagħat lil Ibnu, Ġesù Kristu, fuq l- art u wera li Hu interessat f’li jeduka lin- nies li jridu jkollhom suċċess f’ħajjithom.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့သောအနှစ် ၂,၀၀၀ ခန့်တွင် သားတော်ယေရှုခရစ်ကို မြေကြီးပေါ်သို့စေလွှတ်ပြီး အောင်မြင်သောဘဝအသက်တာရလိုသူများအား ပညာပေးရန် စိတ်ဝင်စားကြောင်း ကိုယ်တော်ဖော်ပြခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
For omkring 2000 år siden sendte han sin Sønn Jesus Kristus til jorden og gjorde det klart at han var interessert i å undervise mennesker som ønsker å gjøre det beste ut av livet sitt.
Nepali[ne]
आजभन्दा लगभग २,००० वर्षअघि उहाँले आफ्नो पुत्र येशू ख्रीष्टलाई यस पृथ्वीमा पठाउनुभयो र जीवनमा सफल हुन चाहने व्यक्तिहरूलाई शिक्षा दिने आफ्नो चासो प्रकट गर्नुभयो।
Dutch[nl]
Zo’n tweeduizend jaar geleden zond hij zijn Zoon, Jezus Christus, naar de aarde en toonde hij hoe belangrijk hij het vindt mensen op te leiden die een succes van hun leven willen maken.
Northern Sotho[nso]
Nywageng e ka bago e 2 000 e fetilego o ile a romela Morwa wa gagwe, Jesu Kriste, lefaseng gomme a bontšha go kgahlegela ga Gagwe go ruta batho bao ba nyakago go atlegiša bophelo bja bona.
Nyanja[ny]
Zaka pafupifupi 2,000 zapitazo, iye anatumiza Mwana wake, Yesu Kristu, kuti abwere padziko lapansi ndipo potero Yehovayo anasonyeza kuti n’ngofunitsitsa kuphunzitsa anthu omwe akufuna kuti moyo wawo ukhale wabwino.
Ossetic[os]
Афтӕ кӕй у, уый равдыста, иу-дыууӕ мин азы размӕ йӕ фырт Йесо Чырыстийы зӕхмӕ кӕй рарвыста, уымӕй.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ 2,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ, ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਘੱਲ ਕੇ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਨਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Ngalngalin 2,000 a taon lay apalabas sanen imbaki to so Anak ton si Jesu-Kristo diad dalin tan impatnag To so pilalek ton ibangat iray totoon malabay ya onaligwas so bilay da.
Papiamento[pap]
Un 2.000 aña pasá el a manda su Yu Hesukristu na tera i a demostrá ku E ta interesá pa eduká hende ku ke tin éksito den nan bida.
Pijin[pis]
Samting olsem 2,000 year go finis, hem sendem Son bilong hem Jesus Christ long earth for showimaot wei wea Hem laek tumas for teachim pipol wea laek for stap gud.
Polish[pl]
Z górą 2000 lat temu posłał na ziemię swego Syna, Jezusa Chrystusa, pokazując w ten sposób, że jest zainteresowany pouczaniem ludzi, którzy pragną żyć szczęśliwie.
Portuguese[pt]
Uns dois mil anos atrás, ele enviou à Terra seu Filho, Jesus Cristo, demonstrando seu interesse em educar as pessoas que desejam ter êxito na vida.
Rundi[rn]
Yararungitse Umwana wiwe Yezu Kirisitu kw’isi yongera arerekana ko yitwararika kwigisha abashaka kuroranirwa mu buzima, ubu hakaba haciye nk’imyaka 2.000 ivyo abigize.
Romanian[ro]
Acum aproape 2 000 de ani, el l-a trimis pe Fiul său, Isus Cristos, pe pământ, arătând astfel că doreşte să-i înveţe pe oameni cum să aibă o viaţă fericită.
Russian[ru]
Около 2 000 лет назад он послал на землю своего Сына, Иисуса Христа, показав, что желает просвещать тех, кто не хочет, чтобы их жизнь прошла впустую.
Kinyarwanda[rw]
Ubu hashize imyaka igera ku 2.000 yohereje Umwana we Yesu Kristo hano ku isi, kandi Yagaragaje ko yita ku bantu yigisha abashaka kugira icyo bageraho mu buzima.
Sinhala[si]
මීට අවුරුදු 2,000කට පමණ කලින් ඔහු සිය පුත්රයාව මේ පොළොවට එවා, සාර්ථක ජීවිතයක් ගත කිරීමට ආශාවෙන් සිටින අයට උගන්වන්න ඔහු කැමැත්තෙන් සිටින බව පෙන්නුවා.
Slovak[sk]
Približne pred 2000 rokmi poslal na zem svojho Syna, Ježiša Krista, a dal najavo svoj záujem vzdelávať ľudí, ktorí chcú byť v živote úspešní.
Slovenian[sl]
Pred kakimi 2000 leti je na zemljo poslal svojega Sina, Jezusa Kristusa, in pokazal, da želi izobraziti ljudi, ki hočejo imeti uspešno življenje.
Samoan[sm]
Na ia auina mai lona Alo o Iesu Keriso i le silia ma le 2,000 tausaga ua mavae i le lalolagi, ma faaalia ai Lona naunau i le aʻoaʻoina o i latou e mananaʻo e taulau manuia o latou olaga.
Shona[sn]
Makore anenge 2 000 adarika, akatuma Mwanakomana wake Jesu Kristu pasi pano achibva aratidza kuti Anofarira kudzidzisa vanhu vanoda kubudirira muupenyu hwavo.
Albanian[sq]
Rreth 2.000 vjet më parë, ai dërgoi në tokë Birin e tij, Jezu Krishtin, dhe tregoi se ishte i interesuar t’i mësonte dhe t’i arsimonte njerëzit që duan të kenë një jetë të suksesshme.
Serbian[sr]
Pre otprilike 2 000 godina, on je poslao svog Sina, Isusa Hrista, na zemlju i time pokazao da mu je stalo do toga da obrazuje ljude koji žele da budu uspešni u svom životu.
Sranan Tongo[srn]
Sowan 2000 yari pasa, Yehovah seni en Manpikin Yesus Krestes kon na grontapu, èn Yehovah sori taki a wani gi leri na sma di wani meki a libi fu den waka bun.
Southern Sotho[st]
E le hore Jehova a bontše hore o thahasella batho, o ile a romela Mora oa hae, e leng Jesu Kreste lefatšeng lilemong tse fetileng tse ka bang 2 000.
Swedish[sv]
För omkring 2 000 år sedan sände han sin Son, Jesus Kristus, till jorden och visade på så vis att han är intresserad av att undervisa människor som vill få ett framgångsrikt liv.
Swahili[sw]
Miaka 2,000 hivi iliyopita, alimtuma Mwana wake, Yesu Kristo, duniani na akaonyesha kusudi Lake la kuwaelimisha watu wanaotaka kufanikiwa maishani.
Congo Swahili[swc]
Miaka 2,000 hivi iliyopita, alimtuma Mwana wake, Yesu Kristo, duniani na akaonyesha kusudi Lake la kuwaelimisha watu wanaotaka kufanikiwa maishani.
Tamil[ta]
சுமார் 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் தம்முடைய மகன் இயேசு கிறிஸ்துவை இந்தப் பூமிக்கு அனுப்பினார்; இதன் மூலம் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற விரும்புகிறவர்களுக்கு கல்வி புகட்டுவதில் தமக்கு ஆர்வம் இருப்பதை மெய்ப்பித்துக் காட்டினார்.
Telugu[te]
దాదాపు 2,000 సంవత్సరాల క్రితం ఆయన తన కుమారుడైన యేసుక్రీస్తును భూమ్మీదికి పంపించి, తమ జీవితాన్ని విజయవంతం చేసుకోవాలని కోరుకునేవారికి బోధించాలనే ఆసక్తి తనకు ఉందని చూపించాడు.
Thai[th]
ประมาณ 2,000 ปี มา แล้ว พระองค์ ทรง ส่ง พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์ มา ยัง แผ่นดิน โลก และ แสดง ความ สน พระทัย ที่ จะ ให้ การ ศึกษา อบรม ผู้ คน ที่ ต้องการ ประสบ ผล สําเร็จ ใน ชีวิต.
Tigrinya[ti]
ቅድሚ 2,000 ዓመት ንወዱ የሱስ ክርስቶስ ናብ ምድሪ ለኣኾ: ነቶም ኣብ ህይወቶም ዕውታት ኪዀኑ ዝደልዩ ሰባት ኪምህሮም ከም ዚደሊ ድማ ኣርኣየ።
Tagalog[tl]
Mga 2,000 taon na ang nakalilipas, isinugo niya sa lupa ang kaniyang Anak na si Jesu-Kristo at ipinakita ang Kaniyang interes na maturuan ang mga taong nagnanais ng matagumpay na buhay.
Tswana[tn]
Dingwaga di ka nna 2 000 tse di fetileng, o ne a romela Morwawe, Jesu Keresete mo lefatsheng mme a bontsha gore O rata go ruta batho ba ba batlang go atlega mo botshelong.
Tongan[to]
‘I he ta‘u nai ‘e 2,000 kuo maliu atú na‘á ne fekau‘i mai ai ‘a hono ‘Aló, ‘a Sīsū Kalaisi, ki he māmaní, pea fakahāhaa‘i ‘a ‘Ene mahu‘inga‘ia ‘i hono ako‘i ‘a e kakai ‘oku nau loto ke ‘ai ke lavame‘a ‘enau mo‘uí.
Tok Pisin[tpi]
Inap 2,000 yia samting i go pinis, em i salim Pikinini bilong em, Jisas Krais, i kam long graun na Jehova i kamapim klia olsem em i gat laik long skulim ol man i laik bai i stap bilong ol i kamap gutpela.
Turkish[tr]
Yaklaşık 2.000 yıl önce Oğlu İsa Mesih’i yeryüzüne göndererek, yaşamda başarılı olmak isteyenlerin eğitimiyle ilgilendiğini gösterdi.
Tsonga[ts]
Kwalomu ka malembe ya 2 000 lama hundzeke u rhumele N’wana wa yena, Yesu Kreste emisaveni kutani a kombisa ku navela ka Yena ku dyondzisa vanhu lava lavaka ku humelela evuton’wini bya vona.
Tuvalu[tvl]
I se 2,000 tausaga ko ‵teka, ne uga mai ei ne ia tena Tama, ko Iesu Keliso, ki te lalolagi ke fakaasi mai i ei Tena fiafia o akoako a tino kolā e ma‵nako ke maua ne latou se olaga manuia.
Twi[tw]
Bɛyɛ mfe 2,000 ni no, ɔsomaa ne Ba Yesu Kristo baa asase so, na ɔkyerɛe sɛ N’ani gye ho sɛ ɔbɛkyerɛkyerɛ nnipa a wɔpɛ sɛ esi wɔn yiye no.
Ukrainian[uk]
Приблизно 2000 років тому він послав свого Сина, Ісуса Христа, на землю і показав, що хоче навчити людей, як здобути успіх у житті.
Urdu[ur]
اس سلسلے میں اُس نے تقریباً ۰۰۰،۲ سال پہلے یسوع مسیح کو زمین پر بھیجا تھا۔
Vietnamese[vi]
Cách đây khoảng 2.000 năm, Ngài phái Con Ngài là Chúa Giê-su xuống trái đất và điều này cho thấy Ngài chú ý dạy dỗ những người muốn làm cho đời sống mình được tốt đẹp.
Waray (Philippines)[war]
Mga 2,000 ka tuig na an naglabay, iya ginpakanhi ha tuna an iya Anak, hi Jesu-Kristo, ngan iginpakita an Iya interes ha pag-edukar ha mga tawo nga naruruyag nga maglampos ha ira kinabuhi.
Wallisian[wls]
Kua hili nei kiai taʼu e 2 000, neʼe fekauʼi ifo tona ʼAlo ko Sesu Kilisito ki te kele, pea neʼe ina fakahā ia Tana tokaga ki te hahaʼi ʼaki te faʼahiga ako ʼaē neʼe feala ai ke nātou māʼuʼuli fiafia.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka engama-2 000 eyadlulayo, wathumela uNyana wakhe, uYesu Kristu, emhlabeni ebonakalisa umdla anawo wokufundisa abantu abafuna ukuphumelela ebomini.
Yoruba[yo]
Ní nǹkan bí ẹgbẹ̀rún ọdún méjì [2,000] sẹ́yìn, Jèhófà rán Jésù Kristi Ọmọ rẹ̀ wá sáyé, Jèhófà sì fi hàn pé òun fẹ́ láti kọ́ àwọn tó bá fẹ́ káyé àwọn dára lẹ́kọ̀ọ́.
Chinese[zh]
二千多年前,上帝差爱子耶稣基督到地上来,这显示他十分关注人类,希望他们得到指导,可以过成功的生活。
Zulu[zu]
Eminyakeni engaba ngu-2 000 edlule, wathumela iNdodana yakhe, uJesu Kristu, emhlabeni futhi uJehova wabonisa ukuthi uyathanda ukufundisa abantu abafuna ukuphumelela ekuphileni.