Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعن طريق جانيت ويليامز في أكتوبر'63, استطاع أن يحصل على وظيفة في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب
Bulgarian[bg]
С помощта на Джанет Уилямс, през октомври 1963, Лий започва работа в склада на книгохранилището на Елм Стрийт.
Czech[cs]
Přes Janet získává Lee práci v říjnu 1963... ve skladu knih v Elm Street.
Danish[da]
Det er gennem Janet Williams, i oktober 1963, at Lee får jobbet på skolebogslageret på Elm Street.
Greek[el]
Μέσω της Τζάνετ Ουίλιαμς, τον Οκτώβριο του 1963 ο Λη πιάνει δουλειά... στην αποθήκη βιβλίων της οδού Ελμ.
English[en]
It's through Janet Williams, in October'63, that Lee gets the job at the warehouse on Elm Street at the Book Depository.
Estonian[et]
Lee saab Janet Williamsi kaudu 1963. aasta oktoobris töökoha raamatulaos Elm Streetil.
French[fr]
Par Janet Williams, en octobre 63, Lee obtient son emploi, pile sur Elm Street, au dépôt de livres.
Hebrew[he]
'דרך ג'נט וויליאמס, באוקטובר 63, לי משיג את העבודה במחסן ספרים ברחוב אלם.
Croatian[hr]
Preko Janet Williams u listopadu'63, Lee dobiva posao... u skladištu knjiga na Elmu.
Hungarian[hu]
1963. októberében a nő segítségével kap állást... az Elm Street-i könyvraktárban.
Italian[it]
È tramite Janet Williams che, nell'ottobre del'63, Lee ottiene il lavoro... di magazziniere al deposito di libri di Elm Street.
Norwegian[nb]
Det er gjennom Janet Williams at Lee i oktober - 63 får jobben i boklageret i Elm Street.
Polish[pl]
Dzięki Janet w październiku'63 dostaje pracę... w hurtowni książek na Elm Street.
Portuguese[pt]
É pela Janet, em outubro de'63, que Lee consegue o emprego no depósito de livros da Rua Elm.
Romanian[ro]
In octombrie 1963, prin intermediul lui Janet Williams Oswald obtine o slujba la depozitul de carti de pe strada Elm.
Russian[ru]
Именно через Джанет Уильямс В октябре 63-го Ли получил работу На складах Элм Стрит, В книжном хранилище.
Slovenian[sl]
Preko Janet Williams v oktobru'63, Lee dobi službo..
Serbian[sr]
Preko Janet Williams u oktobru'63, Lee dobija posao... u skladištu knjiga na Elmu.
Swedish[sv]
Det är genom Janet Williams som Oswald i oktober 1963 får jobb på bokmagasinet vid Elm Street.
Turkish[tr]
Janet Williams aracılığıyla, 63 ekiminde Lee... Elm Sokağı'ndaki kitap deposunda iş buluyor.