Besonderhede van voorbeeld: -7403509341948364386

Bulgarian

Но това беше преди синът ти да се въоръжи и да застане на едно място с моя.

Czech

Ale to bylo předtím, než váš syn poslal ozbrojené muže s namířenými zbraněmi do místnosti s mým synem.

Greek

Μα αυτό ήταν πριν ο γιος σου προκαλέσει οπλισμένους άντρες να σημαδεύονται μπροστά στο γιο μου.

English

But that was before your son had armed men point guns in the same room as my son.

Spanish

Pero eso fue antes de que tu hijo provocara... que unos hombres apuntasen con sus armas en la habitación donde estaba mi hijo.

Finnish

Tänään poikasi laittoi asemiehiä samaan huoneeseen poikani kanssa.

French

Mais c'était avant que votre fils envoie des hommes armés dans la même pièce que mon fils.

Hebrew

אבל זה היה לפני שהבן שלך שלח גברים חמושים לאותו החדר שבו בני היה.

Hungarian

De ez azelőtt volt, hogy a fia emberei fegyvert fogtak abban a szobában, ahol a fiam volt.

Italian

Ma è cambiato tutto quando tuo figlio ha portato degli uomini armati nella stessa stanza di mio figlio.

Dutch

Maar dat was voordat jouw zoon mannen hun pistolen liet richten in dezelfde kamer waar mijn zoon was.

Polish

To było zanim twój syn nasłał ludzi z bronią do pokoju, w którym był też mój syn.

Portuguese

Mas isso foi antes do seu filho mandar homens armados entrar na mesma sala que o meu filho.

Romanian

Dar asta a fost înainte ca fiul tău să aibă oameni înarmaţi în aceeaşi cameră cu fiul meu.

Slovenian

Toda takrat vaš sin še ni poslal oboroženih ljudi pred mojega sina.

Serbian

Ali to je bilo pre nego što je tvoj sin naveo naoružane ljude u istu sobu gde je moj sin.

Swedish

Men det var innan min son såg beväpnade män som din son skickat.

Turkish

Ama bu oğlunun oğlumun olduğu odaya silahlı adamlar yollamasından önceydi.