Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es sind Alte und Junge, Frauen und Säuglinge, Halbnackte und Sterbende.
Greek[el]
Είναι γέροι και νέοι, γυναίκες και παιδιά, μισόγυμνοι και μισοπεθαμένοι.
English[en]
There are old and young, women and babies, semiclothed and dying.
Spanish[es]
Entre ellas hay viejos y jóvenes, mujeres e infantes, que están medio vestidos y muriéndose.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan on vanhoja ja nuoria, naisia ja pikkulapsia, puolialastomia ja kuolevia ihmisiä.
French[fr]
Jeunes et vieux, femmes et bébés, ils vont à demi nus et meurent.
Italian[it]
Ci sono giovani e vecchi, donne e bambini, seminudi e moribondi.
Japanese[ja]
老人も若い人も,女も子供もおり,着る物も満足になく,死にかけています。
Norwegian[nb]
Der er det unge og gamle, kvinner og barn som er dårlig kledd og holder på å dø.
Dutch[nl]
Er zijn onder hen oud en jong, vrouwen en baby’s, halfnaakten en stervenden.
Portuguese[pt]
Há velhos e Jovens, mulheres e bebês, seminus e moribundos.
Slovenian[sl]
Tu so mladi in stari, ženske in otroci, pomanjkljivo oblečeni in umirajoči.
Swedish[sv]
Där finns både gamla och unga, kvinnor och spädbarn, halvnakna och döende.
Chinese[zh]
不少老人、青年、妇女和婴儿衣不蔽体、在生死边缘挣扎。