Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
خلال العقد الماضي، أصبحت كلمتي “غزة” و”أزمة” تقريباً مترادفتين.
Bangla[bn]
গত দশক থেকে, “গাজা” এবং “সঙ্কট” নামক দুটি শব্দ প্রায় পরস্পরের পরিপূরক হয়ে উঠেছে।
English[en]
Over the past decade, the words “Gaza” and “crisis” have become almost complementary.
Spanish[es]
Durante la última década, las palabras “Gaza” y “crisis” se han vuelto casi complementarias.
French[fr]
Au cours de la dernière décennie, les mots « Gaza » et « crise » sont devenus quasiment complémentaires.
Italian[it]
Durante lo scorso decennio, le parole “Gaza” e “crisi” sono diventate quasi complementari.
Malagasy[mg]
Folo taona mahery izay dia lasa mifameno ny voambolana “Gaza” sy “krizy”.
Macedonian[mk]
Во текот на измината деценија, зборовите „Газа“ и „криза“ станаа речиси комплементарни.
Russian[ru]
За последние десять лет Газа непременно ассоциируется с понятем “кризис”.
Serbian[sr]
Poslijednih deset godina su se riječi “Gaza” i “kriza” gotovo poistovjetile.