Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го притесняваш, ясно?
Greek[el]
Δεν πρέπει να τον ενοχλείς, έτσι;
English[en]
You're not gonna go bothering him, understand?
Spanish[es]
No lo molestes, ¿entendiste?
Finnish[fi]
Älä häiritse häntä, tajuatko?
French[fr]
Tu ne dois pas l'ennuyer.
Georgian[ka]
ნწმა ეა დჲ ოპთრვჟნწგაქ, წჟნჲ?
Norwegian[nb]
Du får ikke forstyrre ham, forstått?
Dutch[nl]
Je mag hem niet lastigvallen.
Portuguese[pt]
Não o aborreça, entendeu?
Romanian[ro]
Să nu-l deranjezi, da?
Serbian[sr]
Nemoj da mu smetaš, razumeš?
Swedish[sv]
Du får inte störa honom, förstår du det?
Turkish[tr]
Onu rahatsız etme, anladın mı?