Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Statt jedoch zu dieser symbolischen Wohnung Gottes hin zu blicken, kehrten diese fünfundzwanzig Männer der Gegenwart Gottes den Rücken und schauten ostwärts.
Greek[el]
Αλλ’ αντί να βλέπουν εκείνον τον συμβολικό τόπο κατοικίας του Θεού εκείνοι οι είκοσι πέντε άνδρες είχαν στρέψει τα νώτα τους στη θεία παρουσία και έβλεπαν ανατολικά.
English[en]
But rather than look toward this symbolic dwelling place of God those twenty-five men turned their backs toward the Divine Presence and faced east.
Spanish[es]
Pero en vez de mirar hacia esta morada simbólica de Dios aquellos veinticinco hombres le volvían la espalda a la Presencia Divina y miraban hacia el este.
French[fr]
Mais au lieu de regarder cette demeure symbolique de Dieu, les vingt-cinq hommes tournaient le dos à la Présence divine pour regarder vers l’est.
Italian[it]
Ma anziché guardare questo simbolico luogo di dimora di Dio quei venticinque uomini giravano le spalle alla Presenza Divina ed eran rivolti verso est.
Korean[ko]
그러나 이 스물 다섯 사람들은 하나님의 상징적 거처로 향한 것이 아니라 하나님께서 임재하신 곳에 등을 돌리고 동으로 향하였읍니다.
Dutch[nl]
Maar in plaats dat die vijfentwintig mannen naar deze symbolische woonplaats van God keken, keerden zij de Goddelijke Tegenwoordigheid de rug toe en keken zij naar het oosten.
Portuguese[pt]
Mas, em vez de olharem para esta moradia simbólica de Deus, aqueles vinte e cinco homens viravam as costas para a Presença Divina e encaravam o leste.
Ukrainian[uk]
Але замість дивитися на символічний Божий дім тих двадцять п’ять чоловіків обернулися задом до Божественної Присутности, а обличчям на схід.