Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كما شهد عام 1989 حدثاً بالغ الأهمية، أو مذبحة ميدان السلام السماوي التي راح ضحيتها المحتجون المناصرون للديمقراطية في بكين.
Czech[cs]
Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien-an-men.
German[de]
Ein weiteres prägendes Ereignis 1989 war das Massaker an den Demokratie fordernden Demonstranten auf dem Platz des Himmlischen Friedens in Peking.
English[en]
Another defining event in 1989 was the Tiananmen Square massacre of pro-democracy protestors in Beijing.
Spanish[es]
Otro episodio definitorio en 1989 fue la masacre de la Plaza Tiananmen de manifestantes prodemocráticos en Beijing.
French[fr]
L’année 1989 compte un autre événement significatif, le Massacre de la place Tian’anmen, qui met fin aux manifestations réclamant la démocratie à Pékin.
Russian[ru]
Другим определяющим событием в 1989 году была кровавая расправа с демонстрантами в поддержку демократии на площади Тьенанмень в Пекине.
Chinese[zh]
1989年,另一起为时代界定基调的事件则是针对北京民主派抗议者的天安门广场屠杀事件。