Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يبث إشارة للصارخون ليخبرهم إنكم موتى
Bosnian[bs]
On će emitirati signal u vrištaće govorit će njima da ste vi mrtvi.
Czech[cs]
Vysílá signál vřískounům, který jim řekne, že jste mrtví.
Greek[el]
Θα εκπέμπει ένα σήμα στους σκρίμερς, που θα τους λέει ότι είστε νεκροί.
English[en]
It'll broadcast a signal to the screamers telling them that you're dead.
Spanish[es]
Emitirá una señal a los screamers diciéndoles que ustedes están muertos.
Estonian[et]
See saadab signaali kriiskajatele öeldes neile, et oled surnud.
Finnish[fi]
Se lähettää screamereille signaalin, että olette kuolleita.
French[fr]
Il va diffuser un signal aux Hurleurs pour leur dire que vous êtes mort.
Croatian[hr]
Poslat će signal screamerima kako bi im rekao da ste mrtvi.
Hungarian[hu]
Jeleket fog küldeni a Sikoltóknak, azt hogy halott vagy.
Indonesian[id]
Ini akan memancarkan sinyal ke Screamers memberitahu mereka kau telah mati.
Macedonian[mk]
Тој ќе емитира сигнал на врескачите дека сте мртви.
Dutch[nl]
Het zendt een signaal naar de screamers, waaruit ze opmaken dat je dood bent.
Polish[pl]
Wysyła sygnał do wrzaskunów, dający im znać, że jesteście martwi.
Portuguese[pt]
Ele transmite um sinal aos screamers dizendo que você está morto.
Romanian[ro]
Va emite un semnal către screameri spunându-le că sunteţi morţi.
Russian[ru]
Он будет транслировать сигнал крикунам, сообщая им, что вы мертвы.
Slovenian[sl]
On bo emitiral signal v screamerje in jim govoril da ste vi mrtvi.
Serbian[sr]
Он ће емитовати сигнал у вриштаче говориће њима да сте ви мртви.
Turkish[tr]
Screamerlara ölü olduğunuzu söyleyen bir sinyal gönderecek.
Chinese[zh]
它 将 对 鬼 鼠 播送 一个 信号 告诉 他们 你 已经 死 了