Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der siges intet om at Abraham i de næste femten år betragtede Hagar som en medhustru.
German[de]
Wir lesen indes nirgendwo etwas davon, daß Abraham im Laufe der darauffolgenden fünfzehn Jahre mit Hagar als Nebenfrau irgendwelche weiteren Beziehungen gehabt hätte.
Greek[el]
Δεν αναγράφεται ότι στα επόμενα δεκαπέντε χρόνια ο Αβραάμ είχε κάποιες περαιτέρω σχέσεις με την Άγαρ ως δευτερεύουσα σύζυγο.
English[en]
There is no record that for the next fifteen years Abraham had any further relations with Hagar as a secondary wife.
Spanish[es]
No hay registro que indique que en los siguientes quince años Abrahán tuviera más relaciones con Agar como esposa secundaria.
Finnish[fi]
Ei kerrota, että Aabrahamilla olisi seuraavina viitenätoista vuotena ollut mitään suhteita Haagarin kanssa toisena vaimona.
French[fr]
Aucun texte ne dit que pendant les quinze années suivantes Abraham eut d’autres relations avec Agar comme seconde femme.
Italian[it]
Non vi è alcun racconto secondo cui nei successivi quindici anni Abrahamo avesse ulteriori rapporti con Agar come moglie secondaria.
Norwegian[nb]
Det finnes ingen beretning om at Abraham i løpet av de neste 15 år hadde mer forbindelse med Hagar som sin medhustru.
Dutch[nl]
Wij lezen nergens dat Abraham in de vijftien jaar daarna nog verdere betrekkingen met Hagar als bijvrouw had.
Portuguese[pt]
Não há registro de que Abraão, durante os próximos quinze anos, tivesse mais relações com Agar, como esposa secundária.