Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه واحدة من أصعب الخزائن التي يمكن فتحها
Bulgarian[bg]
Този трезор е сред най-трудните за разбиване.
Bosnian[bs]
Ovo je jedan od najtežih sefova za obijanje u ovom poslu.
Danish[da]
Dette er en af de sværeste pengeskabe, at bryde ind i.
German[de]
Dieser Tresor ist einer der am härtesten zu knackenden überhaupt.
English[en]
It's one of the toughest vaults to crack in the business.
Spanish[es]
una de las más duras del lt bóvedas de roer en el negocio.
French[fr]
C'est l'un des pires coffres à craquer du bizness.
Croatian[hr]
Ovo je jedan od najtežih sefova za obijanje u ovom poslu.
Hungarian[hu]
Ez az egyik legnehezebben feltörhető széf.
Indonesian[id]
Ini adalah brankas terkuat yang pernah ada
Dutch[nl]
Dat is een van de moeilijkste kluizen die er bestaan om te kraken.
Polish[pl]
To jedna z najgorszych zabawek w tym biznesie.
Portuguese[pt]
Esse é um dos cofres mais difíceis de quebrar nesse negócio.
Romanian[ro]
E cel mai greu de spart seif din lume.
Russian[ru]
Это одно из самых защищенных хранилищ.
Serbian[sr]
Ovo je jedan od najtežih sefova za obijanje u ovom poslu.
Swedish[sv]
Det är ett av de tuffaste valven att bryta sig in i.
Turkish[tr]
Açılması en zor kasalardan biri.