Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلمك ، إنها مسلمة ، ما يعني بأنها عذراء.
Czech[cs]
Je to muslimka. To znamená, že je panna.
German[de]
Du weißt, sie ist Muslimin.
Greek[el]
Είναι μουσουλμάνα, άρα και παρθένα.
English[en]
You know she's a Muslim, which means she's a virgin.
Spanish[es]
Ya sabes, es musulmana, lo cual significa que es virgen.
Finnish[fi]
Tiedäthän, että hän on muslimi, mikä tarkoittaa, että hän on neitsyt.
French[fr]
Tu sais, elle est musulmane, ce qui veut dire qu'elle est vierge.
Croatian[hr]
Muslimanka je, što znači da je djevica.
Hungarian[hu]
Ő muszlim, ami azt jelenti, hogy még szűz.
Polish[pl]
Wiesz że ona jest muzułmanką, co oznacza, że jest również dziewicą.
Portuguese[pt]
Sabes que ela é muçulmana, o que quer dizer que é virgem.
Romanian[ro]
Ştii că e musulmană. Asta înseamnă că e virgină.
Slovak[sk]
Je to moslimka. To znamená, že je panna.
Slovenian[sl]
Veš, da je muslimanka, kar pomeni, da je devica.
Serbian[sr]
Da li znaš da je ona muslimanka? To znači da je i devica.
Swedish[sv]
alla vet ju att de är oskulder.
Turkish[tr]
Onun Müslüman olduğunu biliyorsun, yani bakire demektir.