Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Великият войник познат като Зоро си бил отишъл.
Bosnian[bs]
Veliki ratnik poznat kao Zoro je otišao.
Czech[cs]
Velký bojovník, zvaný Zorro, odešel.
Danish[da]
Den store kriger kendt som Zorro var borte.
Greek[el]
Ο γενναίος πολεμιστής γνωστός σαν Ζορό είχε φύγει μακριά μας.
English[en]
The great warrior known as Zorro was gone.
Spanish[es]
El gran guerrero conocido como el Zorro se marchó.
Estonian[et]
Suur võitleja, tuntud kui Zorro... oli läinud.
Finnish[fi]
Suuri taistelija nimeltä Zorro oli poissa.
French[fr]
Le grand guerrier appelé Zorro avait disparu.
Hebrew[he]
הלוחם הנפלא שנקרא זורו, נעלם.
Indonesian[id]
Pejuang hebat yang dikenal sebagai Zorro... telah tiada.
Icelandic[is]
Hinn mikli bardagamađur, Zorro, var látinn.
Italian[it]
Il grande spadaccino noto come Zorro era andato via.
Macedonian[mk]
Големиот борец познат како Зоро замина.
Norwegian[nb]
Den store krigeren kjent som Zorro var borte.
Dutch[nl]
De grote strijder met de naam Zorro was niet meer.
Polish[pl]
Odszedł wspaniały wojownik, zwany Zorro.
Portuguese[pt]
O grande guerreiro, conhecido como Zorro... havia partido.
Romanian[ro]
Marele luptător numit Zorro s-a dus.
Slovenian[sl]
Veliki bojevnik znan kot Zorro, je odšel.
Albanian[sq]
Luftëtari madhështor i njohur si Zorro kishite ikur.
Serbian[sr]
Veliki ratnik poznat kao Zoro je otišao.
Swedish[sv]
Den store krigaren känd som Zorro var borta.
Turkish[tr]
Zorro olarak bilinen büyük savaşçı ölmüştü.