Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس هذا مجرد سارق حقائب ( روزماري )
Bulgarian[bg]
Това не е крадец на чанти.
Bosnian[bs]
Ali ovo nije otimač torbica Rosemary.
Czech[cs]
Ale tohle není žádný zloděj kabelek, Rosemary.
German[de]
Aber das ist nicht das Gleiche wie ein Taschendieb, Rosemary.
Greek[el]
Αλλά, δεν πρόκειται για έναν πορτοφολά, Ρόζμαρι.
English[en]
But this is no purse snatcher, Rosemary.
Spanish[es]
Pero esto no es un carterista, Rosemary.
Hebrew[he]
אבל זו לא חטיפת ארנק, רוזמרי.
Italian[it]
Ma questo non e'un taccheggiatore di borse, Rosemary.
Polish[pl]
Ale tu nie chodzi o kradzież portfela, Rosemary.
Portuguese[pt]
Mas agora não se trata de um carteirista, Rosemary.
Romanian[ro]
Dar nu-i vorba despre un portofel furat, Rosemary.
Russian[ru]
Но, это не просто вор кошельков, Розмари.
Turkish[tr]
Ama bu bir kapkaççı olayı değil Rosemary.
Chinese[zh]
现在 不是 简单 地 抓 偷 钱包 的 人 罗斯 玛丽