Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин да ни атакува през деня.
Bosnian[bs]
Nema šanse da napadne po danu.
Czech[cs]
Přes den nemá jak zaútočit.
German[de]
Unmöglich, dass er am Tag einen Angriff durchführen wird.
Greek[el]
Δε θα επιτεθεί μέρα.
English[en]
No way he's going to mount an attack in the day.
Spanish[es]
No hay forma de que ataque durante el día.
Estonian[et]
Mitte mingil juhul ta ei ründa päeval.
Finnish[fi]
Hän ei todellakaan aio hyökätä päivällä.
French[fr]
Jamais il ne lancera une attaque de jour.
Hebrew[he]
אין דרך שהוא יעשה התקפה ביום.
Croatian[hr]
Nema šanse da napadne po danu.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy nem fog nappal támadni.
Macedonian[mk]
Нема шанса да нападне преку ден.
Dutch[nl]
Het bestaat niet dat hij overdag een aanval gaat plegen.
Polish[pl]
Za dnia atakować nie będzie.
Portuguese[pt]
Não há forma de que ataque durante o dia.
Romanian[ro]
Nu e nici o şansă să atace pe zi.
Slovenian[sl]
Ni šanse, da bi napadel podnevi.
Serbian[sr]
Nema šanse da napadne po danu.
Swedish[sv]
Han anfaller aldrig i dagsljus.
Turkish[tr]
Bu sefer elimizden kaçamayacaklar.