Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) По отношение на монофазната Salmonella typhimurium се включва само 1,4,[5],12:i:-.“
Czech[cs]
(2) Pokud jde o monofázické kmeny Salmonella typhimurium, zahrne se pouze kmen s antigenním vzorcem 1,4,[5],12:i:-.“
Danish[da]
(2) For så vidt angår monofasisk Salmonella typhimurium er kun inkluderet 1,4,[5],12:i:-.«
German[de]
(2) Einschließlich des monophasischen Salmonella-typhimurium-Stammes 1,4,[5],12:i:-.“
Greek[el]
(2) Όσον αφορά τη μονοφασική Salmonella typhimurium, περιλαμβάνεται μόνο ο τύπος 1,4,[5],12:i:-.»
English[en]
(2) As regards monophasic Salmonella typhimurium only 1,4,[5],12:i:- is included.’
Spanish[es]
(2) Por lo que respecta a la Salmonella typhimurium, solo se incluye la 1,4,[5],12:i:-».
Estonian[et]
(2) Monofaasilise Salmonella typhimurium’i puhul hõlmatakse ainult tüve, mille antigeenne valem on 1,4,[5],12:i:-.”
Finnish[fi]
(2) 21 Monofaasisen Salmonella typhimuriumiin osalta otetaan huomioon ainoastaan 1,4,[5],12:i.”
French[fr]
(2) Pour ce qui est des souches monophasiques de Salmonella typhimurium, seules celles dont la formule antigénique est 1,4,[5],12:i:- sont visées.»
Croatian[hr]
(21) Uključena je samo u odnosu na monofaznu Salmonella typhimurium 1,4,[5],12:i:-”
Hungarian[hu]
(2) A monofázisos Salmonella typhimurium vonatkozásában kizárólag az 1,4,[5],12:i:- szerepel.”
Italian[it]
(2) Per quanto riguarda i ceppi monofasici di Salmonella typhimurium è incluso solo quello con formula 1,4,[5],12:i:-.» ;
Lithuanian[lt]
(2) Taikoma tik toms monofazinėms Salmonella typhimurium padermėms, kurių antigeninė formulė yra 1,4,[5],12:i:-.“
Latvian[lv]
(2) Attiecībā uz monofāzisko Salmonella typhimurium iekļauts ir tikai 1,4,[5],12:i:-.” ;
Maltese[mt]
(2) Fir-rigward tas-Salmonella typhimurium monofażiċi 1,4,[5],12:i:-biss hija inkluża.”
Dutch[nl]
(2) Wat monofasiche Salmonella typhimurium betreft, wordt alleen 1,4,[5],12:i:- opgenomen.”
Polish[pl]
(2) Odnośnie do jednofazowych szczepów Salmonella Typhimurium objęty jest tylko szczep o wzorze antygenowym 1,4,[5],12:i:-.”.
Portuguese[pt]
(2) No que se refere a Salmonella typhimurium monofásica, apenas se inclui 1,4,[5],12:i:-.».
Romanian[ro]
(2) În ceea ce privește Salmonella typhimurium monofazică, numai 1,4,[5],12:i:- este inclusă.”
Slovak[sk]
(2) Pokiaľ ide o monofázový kmeň Salmonella typhimurium, zahŕňa sa iba 1,4,[5],12:i:-.“
Slovenian[sl]
(2) Vključno z monofaznim sevom Salmonella typhimurium 1,4,[5],12:i:-.“
Swedish[sv]
(2) Vad gäller monofasisk Salmonella typhimurium omfattas endast 1,4,[5],12:i:-.”