Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ПРИЗНАВАЙКИ като цел повишаването на жизнения стандарт и увеличаването на производството и търговията със стоки,
Czech[cs]
UZNÁVAJÍCE cíle v podobě rostoucích životních standardů a rozšiřování výroby zboží a obchodu se zbožím,
English[en]
RECOGNIZING the goals of raising standards of living and expanding the production of and trade in goods,
Estonian[et]
TUNNUSTADES elustandardi tõstmist ning kaupade tootmise ja nendega kauplemise laiendamist silmas pidavaid eesmärke;
French[fr]
TENANT COMPTE des objectifs du relèvement des niveaux de vie et de l'accroissement de la production et du commerce de marchandises;
Croatian[hr]
POTVRĐUJUĆI ciljeve podizanja životnog standarda i proširujući proizvodnju i trgovinu robom,
Hungarian[hu]
FELISMERVE az életszínvonal emelése, a bővülő árutermelés és árukereskedelem céljait,
Lithuanian[lt]
PRIPAŽINDAMOS tikslus kelti gyvenimo lygį ir plėtoti prekių gamybą bei prekybą jomis,
Latvian[lv]
APZINOTIES dzīves līmeņa paaugstināšanas un preču ražošanas un tirdzniecības paplašināšanas mērķus,
Maltese[mt]
JIRRIKONOXXU l-għanjiet tat-titjib tal-livelli ta' l-għajxien u l-espansjoni fil-produzzjoni w l-kummerċ f'merkanzija,
Polish[pl]
UZNAJĄC cele podniesienia poziomu życia, rozwoju produkcji i handlu towarami,
Romanian[ro]
RECUNOSCÂND obiectivele de ridicare a standardelor de viață și de extindere a producției și comerțului cu mărfuri,
Slovenian[sl]
OB PRIZNAVANJU ciljev zvišanja življenjskega standarda ter povečanja blagovne proizvodnje in menjave,