Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احترم المساحه الشخصيه, يارجل
Bulgarian[bg]
Уважавай личното ми пространство.
Czech[cs]
Respektuj můj osobní prostor.
Danish[da]
Respekter mit arbejde.
German[de]
Respektiere meine Privatsphäre, Kumpel.
Greek[el]
Σεβάσου τον προσωπικό μου χώρο, φίλε.
English[en]
Respect personal space, dude.
Spanish[es]
Respeta el espacio personal, tío.
Estonian[et]
Tunne oma piire, mees.
Hebrew[he]
קצת פרטיות, אחי.
Croatian[hr]
Daj mi malo prostora, pajdo.
Hungarian[hu]
Tiszteld a privát szférámat, haver.
Indonesian[id]
menghormati ruang pribadi, bung.
Italian[it]
Ciccio, rispetta lo spazio personale.
Dutch[nl]
Respecteer persoonlijke ruimte, knul.
Polish[pl]
Szanuj przestrzeń osobistą, koleś.
Portuguese[pt]
Respeite o espaço pessoal, cara.
Romanian[ro]
Respect spaţiul personal, amice.
Turkish[tr]
Kişisel alana saygılı ol, dostum.