Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ville aldrig have troet, at min første brudekone ville snorke højere end min mand.
German[de]
Schon spannend, dass meine Ehrendame lauter schnarcht als mein Mann...
English[en]
I never thought my matron of honour would snore louder than my husband, but...
Spanish[es]
Nunca creí que mi dama de honor roncaría más fuerte que un hombre, pero...
Finnish[fi]
En koskaan uskonut morsiusrouvani kuorsaavan kovempaa kuin mieheni, mutta...
French[fr]
Je n'aurais jamais pensé que ma dame d'honneur puisse ronfler comme mon mari, mais...
Hungarian[hu]
Soha nem hittem volna, hogy a noszolyólány hangosabban horkol, mint a férjem, de...
Dutch[nl]
Nooit gedacht dat m'n bruidsmeisje harder kon snurken als mijn man, maar...'t Is gewoon dat jouw zus en ik, verschillend zijn.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que minha madrinha de honra roncaria mais do que o meu marido, mas...
Romanian[ro]
N-am crezut matroana mea de onoare s-ar sforaie mai tare decât soțul meu, dar...
Slovenian[sl]
Nisem si mislila, da lahko kdo smrči glasneje od mojega moža, toda...
Serbian[sr]
Nisam znala da će glavna pratilja hrkati jače od mog muža, ali...
Chinese[zh]
我 从来 没有 想过 我 的 护士长 荣誉 会 打呼噜 比 我 丈夫 的 声音 大 , 但...