Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما سمعت في يومٍ بالمرآة الخلفية ؟
Bulgarian[bg]
Някога чувала ли си за огледало за задно виждане?
Czech[cs]
Slyšela jsi už někdy o zkurveném zpětném zrcátku?
Greek[el]
Είχες ποτέ ακουστά τους πλαϊνούς καθρέφτες;
English[en]
You ever heard of a rearview fucking mirror?
Spanish[es]
¿Oíste alguna vez hablar de un espejo retrovisor?
Finnish[fi]
Etkö ole kuullut taustapeilistä?
Croatian[hr]
Jesi li ikada čula za jebeni retrovizor?
Hungarian[hu]
Hallottál már a kibaszott visszapillantó tükörről?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare del fottuto specchio retrovisore?
Dutch[nl]
Heb je nog nooit gehoord van een verdomde achteruitkijkspiegel?
Polish[pl]
Słyszałaś kiedykolwiek o pieprzonym lusterku wstecznym?
Portuguese[pt]
Você já ouviu falar de um maldito espelho retrovisor?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de oglindă retrovizoare? !
Slovenian[sl]
Ali si že kdaj slišala za vzvratno ogledalo?
Serbian[sr]
Jesi li ikada čula za jebeni retrovizor?
Turkish[tr]
Dikiz aynası diye bir şey duymadın mı?