Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
António Marinho e Pinto (докладчик) и Félix Braz (действащ председател на Съвета), преди гласуването.
Czech[cs]
António Marinho e Pinto (zpravodaj) a Félix Braz (úřadující předseda Rady) před hlasováním.
Danish[da]
António Marinho e Pinto (ordfører) og Félix Braz (formand for Rådet) inden afstemningen.
Greek[el]
António Marinho e Pinto (εισηγητής) και Félix Braz (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου), πριν από την ψηφοφορία.
English[en]
António Marinho e Pinto and Félix Braz (President-in-Office of the Council), before the vote.
Spanish[es]
António Marinho e Pinto (ponente) y Félix Braz (Presidente en ejercicio del Consejo), antes de la votación.
Estonian[et]
António Marinho e Pinto (raportöör) ja Félix Braz (nõukogu eesistuja) enne hääletust.
Finnish[fi]
António Marinho e Pinto (esittelijä) ja Félix Braz (neuvoston puheenjohtaja) ennen äänestystä.
Croatian[hr]
António Marinho e Pinto (izvjestitelj) i Félix Braz (predsjedatelj Vijeća), prije glasovanja.
Hungarian[hu]
António Marinho e Pinto (előadó) és Félix Braz (a Tanács soros elnöke), a szavazás előtt.
Italian[it]
António Marinho e Pinto (relatore) e Félix Braz (Presidente in carica del Consiglio), prima della votazione.
Lithuanian[lt]
António Marinho e Pinto (pranešėjas) ir Félix Braz (einantis Tarybos pirmininko pareigas), prieš balsavimą.
Latvian[lv]
Pirms balsošanas uzstājās António Marinho e Pinto (referents) un Félix Braz (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs).
Maltese[mt]
António Marinho e Pinto (rapporteur) u Félix Braz (President fil-kariga tal-Kunsill), qabel il-votazzjoni.
Dutch[nl]
António Marinho e Pinto (rapporteur) en Félix Braz (fungerend voorzitter van de Raad), vóór de stemming.
Polish[pl]
António Marinho e Pinto (sprawozdawca) i Félix Braz (urzędujący przewodniczący Rady), przed głosowaniem.
Portuguese[pt]
António Marinho e Pinto (relator) e Félix Braz (Presidente em exercício do Conselho), antes da votação.
Romanian[ro]
António Marinho e Pinto (raportor) și Félix Braz (Președintele în exercițiu al Consiliului), înaintea votului.
Slovak[sk]
António Marinho e Pinto (spravodajca) a Félix Braz (úradujúci predseda Rady) pred hlasovaním.
Slovenian[sl]
António Marinho e Pinto (poročevalec) in Félix Braz (predsedujoči Svetu), po glasovanju.
Swedish[sv]
António Marinho e Pinto (föredragande) och Félix Braz (rådets tjänstgörande ordförande) yttrade sig före omröstningen.