Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskerm jou teen muskietbyte.
Amharic[am]
የወባ ትንኝ እንዳትነድፍህ ራስህን ጠብቅ።
Bislama[bi]
Blokem bodi blong yu blong ol moskito i no stikim yu.
Cebuano[ceb]
Panalipdi ang imong kaugalingon batok sa mga pinaakan sa namok.
Czech[cs]
Chraňte se před bodnutím moskytem.
Danish[da]
Beskyt dig imod myggestik.
Ewe[ee]
Kpɔ ɖokuiwò ta tso muawo ƒe ameɖuɖu me.
Greek[el]
Προφυλαχτείτε από τα τσιμπήματα των κουνουπιών.
English[en]
Protect yourself against mosquito bites.
Spanish[es]
Protéjase de las picaduras de mosquito.
Finnish[fi]
Suojaudu hyttysenpistoilta.
French[fr]
Protégez- vous contre les piqûres de moustiques.
Hiligaynon[hil]
Amligi ang imo kaugalingon batok sa kagat sang mga lamok.
Hungarian[hu]
Védekezz a moszkitócsípések ellen!
Iloko[ilo]
Salaknibanyo ti bagiyo tapno dinakay kagaten ti lamok.
Italian[it]
Difendervi dalle punture delle zanzare.
Japanese[ja]
蚊に刺されないよう身を守る。
Korean[ko]
모기에 물리지 않도록 자기를 보호하라.
Malagasy[mg]
Miarova tena amin’ny kaikitry ny moka.
Malayalam[ml]
കൊതുകുകടി കൊള്ളാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
Norwegian[nb]
Beskytt deg mot myggstikk.
Dutch[nl]
Bescherm u tegen muskietebeten.
Northern Sotho[nso]
Itšhireletše malebana le go longwa ke menang.
Nyanja[ny]
Dzitetezereni kuti udzudzu usakulumeni.
Portuguese[pt]
Proteja-se contra picadas de mosquitos.
Russian[ru]
Предохраняйся от укусов комаров.
Slovak[sk]
Chráňte sa pred uštipnutím komára.
Shona[sn]
Zvidzivirire pakurumwa noumhutu.
Southern Sotho[st]
Itšireletse khahlanong le ho longoa ke menoang.
Swedish[sv]
Skydda dig mot myggbett.
Swahili[sw]
Jikinge dhidi ya kuumwa na mbu.
Tamil[ta]
கொசுக்கடிக்கெதிராக உங்களையே காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Telugu[te]
దోమలు కుట్టకుండా మిమ్మల్ని మీరు సంరక్షించుకోండి
Thai[th]
ป้องกัน ตัว เอง ไม่ ให้ ยุง กัด.
Tagalog[tl]
Ingatan ang iyong sarili laban sa mga kagat ng lamok.
Tswana[tn]
Itshireletse mo go longweng ke menang.
Tsonga[ts]
Tisirhelete eku lumiweni hi tinsuna.
Tahitian[ty]
A paruru ia outou i te mau puta naonao.
Ukrainian[uk]
Захистити себе від комарів.
Xhosa[xh]
Zikhusele ungatyiwa ziingcongconi.
Chinese[zh]
设法免受蚊子叮刺。
Zulu[zu]
Zivikele ekulunyweni umiyane.