Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този важен момент ЕС следва да ускори своите действия за унищожаване на ядрените оръжия.
Czech[cs]
V tomto rozhodném okamžiku by měla EU urychlit svou činnost směřující k odstranění jaderných zbraní.
German[de]
Dies ist ein kritischer Zeitpunkt, und die EU sollte nun rascher auf einen vollständigen Verzicht auf Atomwaffen hinarbeiten.
English[en]
At this critical juncture, the EU should accelerate its action towards the elimination of nuclear weapons.
Spanish[es]
En esta coyuntura crítica, la EU debe acelerar sus gestiones orientadas a la eliminación de las armas nucleares.
Estonian[et]
Sellel otsustaval hetkel peaks EL kiirendama tuumarelva kaotamise alast tegevust.
Finnish[fi]
Tässä kriittisessä vaiheessa EU:n olisi vauhditettava ydinaseista luopumiseen tähtääviä toimiaan.
French[fr]
Dans cette conjoncture sensible, l'Union européenne devrait accélérer son action tendant vers l'élimination des armes nucléaires.
Hungarian[hu]
Ebben a helyzetben az Uniónak is fel kellene gyorsítania a nukleáris fegyverek kiiktatására irányuló cselekvést.
Italian[it]
In questa fase critica, l'UE dovrebbe accelerare la sua azione tesa ad eliminare le armi nucleari.
Lithuanian[lt]
Susidarius tokiai kritinei padėčiai ES turėtų paspartinti veiksmus, kuriais siekiama panaikinti branduolinius ginklus.
Latvian[lv]
Šādos kritiskos apstākļos ES vajadzētu rīkoties aktīvāk, lai panāktu kodolieroču likvidēšanu.
Maltese[mt]
F'dan l-istadju kritiku, l-UE għandha tħaffef l-azzjoni tagħha lejn l-eliminazzjoni tal-armi nukleari.
Dutch[nl]
Op dit beslissende moment zou de EU aanvullende maatregelen moeten nemen om kernwapens uit te bannen.
Polish[pl]
W tych istotnych okolicznościach, UE winna przyspieszyć działania zmierzające do likwidacji broni jądrowej.
Portuguese[pt]
Nesta conjuntura crítica, a UE deverá acelerar a sua acção para a eliminação das armas nucleares.
Romanian[ro]
În acest moment critic, UE ar trebui să accelereze eforturile în vederea eliminării armelor nucleare.
Slovak[sk]
EÚ by v tomto dôležitom okamihu mala urýchliť opatrenia zamerané na odstránenie jadrových zbraní.
Slovenian[sl]
V teh kritičnih razmerah mora EU pospešiti svoje ukrepanje za odpravo tovrstnega orožja.
Swedish[sv]
Vid denna kritiska tidpunkt bör EU öka sina insatser för avskaffande av kärnvapen.