Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فإذا انتخبت حكومة سيئة، فهو أمر مؤسف، ولكن عليك أن تتعايش معه.
Czech[cs]
Zvolíte-li si špatnou vládu, smůla – musíte s ní žít.
German[de]
Wählt man eine schlechte Regierung, ist das Pech und man muss damit leben.
English[en]
If you elect a bad government, then tough – you live with it.
Spanish[es]
Si uno elige un mal gobierno, luego tiene que convivir con él.
French[fr]
» Lorsque vous élisez un gouvernement incompétent, il ne vous reste plus qu’à l’accepter et à vivre avec.
Italian[it]
Se si elegge un cattivo governo, dopo, a mal in cuore, ci si convive.
Dutch[nl]
Als je een slechte regering kiest, heb je pech – dan moet je daar maar mee leven.
Portuguese[pt]
Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro - vive-se com essa realidade.
Russian[ru]
Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого ‐ вы живете с ним.