Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pracuje na dokumentu o uprchlících ze severu.
German[de]
Sie dreht eine Serie über das Leben von Flüchtlingen.
Greek[el]
Εργάζεται πάνω σε ένα έγγραφο... για τις ζωές των αποστατών.
English[en]
She's working on a doc... about lives of defectors.
Spanish[es]
Está trabajando en un documental sobre la vida de los refugiados del Norte.
Croatian[hr]
Radi na dokumentarcu o životima prebjeglica.
Hungarian[hu]
Egy doku filmen dolgozik... a disszidensek életéről.
Indonesian[id]
Film dokumenter yang sedang digarap sekarang adalah mengenai pembelot dari utara.
Italian[it]
Sta lavorando a un documentario... su come vivono i disertori.
Dutch[nl]
Ze maakt een serie over vluchtelingen.
Portuguese[pt]
Ela está trabalhando um doc... sobre a vida de desertores.
Romanian[ro]
Lucrează la un documentar... despre vieţile dezertorilor.
Slovenian[sl]
– Ukvarja se z dokumentarcem o življenju prebežnikov.
Serbian[sr]
Radi na dokumentarcu o životima prebjeglica.
Turkish[tr]
Sığınmacıların hayatları ile ilgili bir belgesel üzerinde çalışıyormuş.