Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ziemlich sicher, saß er nicht auf der Duschbank, als er zwei Personen ermordete.
Greek[el]
Είμαι σίγουρη ότι δεν καθόταν στο έπιπλο του μπάνιου όταν δολοφόνησε δυο άτομα.
English[en]
Pretty sure he wasn't sitting on the shower bench when he murdered two people.
Spanish[es]
Estoy bastante segura de que no estaba sentado en el banquillo de la ducha cuando asesinó a dos personas.
Finnish[fi]
Tuskin Elspeth istui suihkupenkillä, kun hän murhasi kaksi ihmistä.
French[fr]
Il ne devait pas être assis sur le banc de douche quand il a tué deux personnes.
Croatian[hr]
Prilično sigurna on nije bio l't sjedi na tuš klupi kada je ubio dvoje ljudi.
Hungarian[hu]
Szinte biztos, hogy nem a zuhanypadon ült, amikor meggyilkolt két embert.
Indonesian[id]
Sangat yakin dia tidak duduk dibangku kamar mandi ketika dia membunuh dua orang.
Italian[it]
Di sicuro non era seduto sul sedile della doccia quando ha ucciso due persone.
Norwegian[nb]
Han satt nok ikke på dusjbenken da han drepte to personer.
Dutch[nl]
Nogal zeker dat hij niet op het douchekrukje zat toen hij die twee mensen vermoordde.
Polish[pl]
Mordując dwoje ludzi nie siedział na ławeczce prysznicowej.
Portuguese[pt]
Ele não estava sentado no duche quando matou 2 pessoas.
Romanian[ro]
Sunt sigură că nu era la duş când a ucis doi oameni.
Russian[ru]
Абсолютно уверена, что он не сидел на скамейке в душе, когда убивал двух человек.
Slovenian[sl]
Gotovo ni sedel pod prho, ko je ubil dva človeka.
Serbian[sr]
Sigurna sam da nije sedeo na tuširaonici kada je ubio dvoje ljudi.
Swedish[sv]
Ganska säker på att han inte satt i duschen när han mördade två personer.
Turkish[tr]
Belli ki iki kişiyi öldürdüğünde tezgahta oturmuyordu.