Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to nejúčinnější látkou ve státem posvěcených smrtících injekcích.
German[de]
Es verrichtet die meiste Arbeit, bei den ganzen, vom Staat finanzierten, tödlichen Injektionen.
Greek[el]
Κάνει τη βαριά δουλειά απ'τις περισσότερες θανατηφόρες ενέσεις των κρατικών ποινών.
English[en]
It does the heavy lifting at most of your state-sanctioned lethal injections.
Spanish[es]
Es usada para llevar acabo la mayoría de las tan pesadas cargas que son las inyecciones letales autorizadas por el estado.
Finnish[fi]
Sitä käytetään useimmissa valtion teloituksissa.
Hebrew[he]
הוא עושה את העבודה השחורה ברוב הזריקות הקטלניות בחסות המדינה שלך.
Croatian[hr]
Uradi posao u većini država koje imaju smrtne kazne.
Hungarian[hu]
Ez végzi a munka nehezét a legtöbb állam által elrendelt halálos injekcióknál.
Italian[it]
Fa la parte del leone in molte delle vostre esecuzioni sancite dallo Stato.
Norwegian[nb]
Det tar seg av det meste ved deres statlige dødsstraffer.
Dutch[nl]
Het doet het serieuze werk bij de meeste van de door de staat gegeven dodelijke injecties.
Polish[pl]
Wykonuje największą robotę przy większości śmiertelnych zastrzyków.
Portuguese[pt]
Ele faz o trabalho pesado nas injecções letais.
Romanian[ro]
Face treaba grea în majoritatea injecţiilor letale.
Russian[ru]
Он делает всю грязную работу на большинстве из ваших санкционированных государством смертельных инъекциях.
Swedish[sv]
Det används vid de flesta statliga avrättningarna.
Turkish[tr]
Devlet yasaklı ölümcül enfeksiyonlarda.. ... aynı etkiyi yapar.