Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V tomto desátém oddílu začíná každý v. desátým písmenem heb. abecedy, jódh, jemuž odpovídá české „j“.
Danish[da]
I dette 10. afsnit begynder hvert vers med det 10. bogstav i det hebr. alfabet, jōdh, dansk „j“.
German[de]
In diesem zehnten Abschnitt beginnt jeder V. mit dem zehnten Buchstaben des hebr. Alphabets, Jōdh, deutsch: „J“.
English[en]
In this tenth section each vs begins with the tenth letter of the Heb. alphabet, Yohdh, English “Y.”
Spanish[es]
En esta décima sección cada v. comienza con la décima letra del alfabeto heb., Yohdh, como la “I” española.
Finnish[fi]
Tässä kymmenennessä jaksossa kukin jae alkaa hepr. aakkosten kymmenennellä kirjaimella jōd, jonka vastine on suomessa ”j”.
French[fr]
Dans cette dixième section, chaque v. commence par la dixième lettre de l’alphabet héb. yôdh, “ y ” en français.
Italian[it]
In questa 10a strofa ciascun v. comincia con la 10a lettera dell’alfabeto ebr., yohdh, corrispondente alla “y”.
Japanese[ja]
この第10区分は各節がヘブライ語アルファベットの10番目の字母ヨード,すなわち英語の“Y”に相当する文字で始まっている。
Norwegian[nb]
I dette tiende avsnittet begynner hvert vers med den tiende bokstaven i det hebr. alfabetet, jodh, som svarer til «j».
Dutch[nl]
In deze tiende strofe begint elk vs. met de tiende letter van het Hebr. alfabet, de jōdh, de Nederlandse „j”.
Portuguese[pt]
Nesta décima seção, cada v. começa com a décima letra do alfabeto hebr., Iode (Yohdh), o “y” ou “i” em português.
Swedish[sv]
I detta tionde avsnitt börjar varje vers med den tionde bokstaven i det hebr. alfabetet, jōdh. Se Tillägg 3A.