Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В свое изявление международните мироподдържащи сили приветстваха т. нар. от тях " нова голяма крачка в процеса на прехвърляне на отговорностите за сигурността на институциите в Косово "
Bosnian[bs]
U saopćenju, međunarodne mirovne snage pozdravile su, kako one to opisuju, " još jedan veliki korak u procesu prijenosa nadležnosti za obezbjeđenje na institucije Kosova "
Greek[el]
Σε δήλωσή της, η διεθνής ειρηνευτική δύναμη επικρότησε " ένα ακόμα σημαντική βήμα στη διαδικασία μεταφοράς αρμοδιοτήτων ασφάλειας στους θεσμούς του Κοσσυφοπεδίου ", όπως ανέφερε
English[en]
In a statement, the international peacekeeping force hailed what it described as " another major step in the process of transferring security responsibility to the institutions of Kosovo "
Croatian[hr]
U svojem priopćenju, međunarodne mirovne snage pohvalile su, kako su opisale, " još jedan veliki korak u procesu prebacivanja sigurnosnih odgovornosti na institucije Kosova "
Macedonian[mk]
Во едно соопштение, меѓународни мировни сили го отпоздравија она што го опишаа како " уште еден голем чекор во процесот на пренесување на безбедносната одговорност на институциите на Косово "
Romanian[ro]
Forţa internaţională de menţinere a păcii a emis o declaraţie prin care saluta " noul pas major în procesul de transferare a responsabilităţii securităţii către instituţiile kosovare "
Albanian[sq]
Në një deklaratë, forca ndërkombëtare paqeruajtëse përshëndeti atë që e përshkroi si " një hap tjetër të madh në procesin e transformimit të përgjegjësisë së sigurisë në institucionet e Kosovës "
Serbian[sr]
Međunarodne mirovne snage su u svom saopštenju pohvalile, kako su opisale, " još jedan veliki korak u procesu prebacivanja bezbednosnih odgovornosti na institucije Kosova "
Turkish[tr]
Uluslararası barış gücü yayınladığı bir bildiride, kendi deyimiyle " asayiş sorumluluğunu Kosova kurumlarına devretme sürecinde atılmış yeni büyük bir adımı " müjdeledi