Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det ser dog ud som om IGDA kun modtager få underretninger fra toldmyndighederne (der modtages flere anmeldelser af kosmetiske produkter).
German[de]
Offenbar verhält es sich jedoch so, daß die IGDA nur sehr selten über solche Fälle informiert wird.
Greek[el]
Ωστόσο πολύ λίγες περιπτώσεις αναφέρονται από τα τελωνεία στην IGDA (περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να προκαλέσουν ανακοινώσεις, για καλλυντικά).
English[en]
Nevertheless, it would seem that very few cases are reported by the customs to the IGDA (there are more communications for cosmetics).
Spanish[es]
Sin embargo, parece que el servicio aduanero ha informado de muy pocos casos al IGDA (se dan más casos de comunicaciones relativas a cosméticos).
Finnish[fi]
Tulliviranomaiset näyttävät kuitenkin raportoivan IGDAlle vain hyvin harvoista tapauksista (ilmoituksia tulee enemmän kosmeettisten valmisteiden osalta).
French[fr]
Il semblerait, toutefois, que très peu de cas soient portés à la connaissance de l'IGDA par le service des douanes (davantage de cas sont signalés dans le secteur des cosmétiques).
Italian[it]
Sembra però che i casi riportati dalle dogane all'IGDA siano assai poco numerosi (più frequenti le comunicazioni sui cosmetici).
Dutch[nl]
De douane schijnt echter heel weinig gevallen aan de EWI gemeld te hebben (voor cosmetica zijn meer meldingen gedaan).
Swedish[sv]
Trots det verkar det som om tullmyndigheterna mycket sällan anmäler fall till IGDA (anmälningar görs oftare när det gäller kosmetika).