Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens regeringstatistiek is selfmoord die agtste grootste doodsoorsaak onder Amerikaners.
Arabic[ar]
الانتحار بحسب الاحصائيات الحكومية هو ثامن مسبِّب رئيسي للموت بين الاميركيين.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga estadistika sa gobyerno, ang paghikog mao ang ikawalo nga pangunang hinungdan sa pagkamatay sa mga Amerikano.
Czech[cs]
Podle vládních statistik je mezi Američany sebevražda osmou nejčastější příčinou smrti.
Danish[da]
Officielle statistikker viser at selvmord er den ottende hyppigste dødsårsag blandt amerikanerne.
German[de]
In den USA steht Suizid in der amtlichen Statistik der Todesursachen an achter Stelle.
Greek[el]
Σύμφωνα με κυβερνητικές στατιστικές, η αυτοκτονία είναι η όγδοη αιτία θανάτου των Αμερικανών.
English[en]
According to government statistics, suicide is the eighth leading cause of death among Americans.
Spanish[es]
De acuerdo con estadísticas oficiales, el suicidio es la octava causa de muerte en Estados Unidos.
Finnish[fi]
Hallituksen tilastojen mukaan itsemurha on Yhdysvalloissa kahdeksanneksi yleisin kuolinsyy.
French[fr]
Des statistiques gouvernementales ont établi que le suicide est la huitième cause de mortalité aux États-Unis.
Croatian[hr]
Prema vladinim podacima, samoubojstvo je među Amerikancima osmi glavni uzrok smrti.
Hungarian[hu]
A kormány felmérései szerint az öngyilkosság a nyolcadik fő oka az amerikai emberek halálának.
Indonesian[id]
Menurut statistik pemerintah, bunuh diri ada dalam urutan kedelapan penyebab utama kematian di kalangan masyarakat Amerika.
Igbo[ig]
Dị ka ihe ndekọ gọọmenti na-egosi, igbu onwe onye bụ ihe nke asatọ kasị akpata ọnwụ n’etiti ndị America.
Iloko[ilo]
Sigun iti estadistika ti gobierno, ti panagpakamatay ti maikawalo a kangrunaan a makagapu iti ipapatay dagiti Americano.
Italian[it]
Secondo statistiche ufficiali, fra gli americani il suicidio è l’ottava causa di morte.
Japanese[ja]
米国政府の統計によると,アメリカ人の主な死因の8番目は自殺になっている。
Korean[ko]
정부 통계 자료에 따르면, 자살은 미국인의 주요 사망 원인 중 8위를 차지하고 있다.
Lithuanian[lt]
JAV statistikos departamento duomenimis, pagrindinių mirties priežasčių sąraše šioje šalyje savižudybės užima aštuntąją vietą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar oficiālajiem datiem, pašnāvība ir astotais izplatītākais nāves cēlonis amerikāņu vidū.
Norwegian[nb]
Ifølge statistikk fra myndighetene er selvmord den åttende største dødsårsak blant amerikanere.
Dutch[nl]
Volgens officiële cijfers is zelfmoord de op 7 na voornaamste doodsoorzaak onder Amerikanen.
Papiamento[pap]
Segun estadísticanan di gobiernu, suicidio ta na di ocho lugá como e causa principal di morto na Merca.
Polish[pl]
„Pokaźne konto w banku wcale nie jest kluczem do satysfakcjonującego życia.
Portuguese[pt]
De acordo com as estatísticas do governo, o suicídio está em oitavo lugar na lista das principais causas de morte entre os americanos.
Romanian[ro]
Potrivit statisticilor întocmite de guverne, sinuciderea este pe locul opt pe lista cauzelor morţii în rândul americanilor.
Russian[ru]
По статистическим данным правительства США, самоубийство — это восьмая из основных причин смерти среди американцев.
Slovak[sk]
Podľa vládnych štatistík týkajúcich sa príčin smrti Američanov je samovražda na ôsmom mieste.
Slovenian[sl]
Samomor je med Američani glede na vladne statistične podatke osmi vodilni vzrok smrti.
Albanian[sq]
Sipas statistikave shtetërore, tek amerikanët vetëvrasja radhitet e teta ndër shkaqet e vdekjeve.
Serbian[sr]
Prema vladinim statističim podacima, samoubistvo je osmo na listi vodećih uzroka smrti među Amerikancima.
Swedish[sv]
Enligt statistiska uppgifter är självmord den åttonde största dödsorsaken bland amerikaner.
Swahili[sw]
Kulingana na takwimu za serikali, kujiua ni kisababishi kikuu cha nane cha vifo huko Marekani.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na takwimu za serikali, kujiua ni kisababishi kikuu cha nane cha vifo huko Marekani.
Tigrinya[ti]
ብመሰረት መንግስቲ ዘውጽኦ ጸብጻብ: ንኣመሪካውያን ጠንቂ ሞት ካብ ዝዀኖም ነገራት ርእሰ- ቕትለት መበል ሻምናይ ደረጃ ሒዙ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Ayon sa mga estadistika ng pamahalaan, ang pagpapatiwakal ang ikawalong pangunahing sanhi ng kamatayan sa mga Amerikano.
Turkish[tr]
Amerikan hükümetinin yaptığı istatistiklere göre, Amerikalıların ölüm nedenleri arasında intihar sekizinci sırada yer alıyor.
Ukrainian[uk]
Згідно з державною статистикою, восьмою за поширеністю причиною смерті американців є самогубство.
Yoruba[yo]
Níbàámu pẹ̀lú ìṣirò tí ìjọba ṣe, ìfọwọ́-ara-ẹni-para-ẹni ló wà ní ipò kẹjọ lára ohun tó ń fa ikú àwọn ará Amẹ́ríkà jù lọ.
Zulu[zu]
Ngokwezibalo zikahulumeni, ukuzibulala kuyimbangela yesi-8 kweziphambili zokufa kwabantu baseMelika.