Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሰውነትህ በተለይ በሥራና በአካል እንቅስቃሴ ምክንያት በጡንቻዎች ውስጥ የሚጠራቀሙ ቆሻሻ ነገሮችን ያከማቻል።
Arabic[ar]
وجسدكم ينشئ فضلات تتجمع في العضلات، وخاصة نتيجة العمل والرياضة.
Czech[cs]
Ve tvém těle se tvoří určité odpadové látky, které se usazují ve svalech, zejména následkem práce a pohybu.
Danish[da]
Legemet udvikler visse affaldsstoffer der ophobes i musklerne, især som følge af at man arbejder og anstrenger sig.
German[de]
In deinem Körper entstehen gewisse Schlackenstoffe, die sich besonders zufolge von Arbeit und Bewegung in den Muskeln anhäufen.
Greek[el]
Το σώμα σας αναπτύσσει ωρισμένα κατάλοιπα που συσσωρεύονται στους μυς, ιδιαίτερα σαν αποτέλεσμα εργασίας και ασκήσεως.
English[en]
Your body builds up certain wastes that collect in the muscles, especially as the result of work and exercise.
Spanish[es]
Tu cuerpo acumula ciertos desechos que se recogen en los músculos, especialmente como resultado del trabajo y el ejercicio.
Finnish[fi]
Ruumiissasi muodostuu eräitä kuona-aineita, jotka kerääntyvät lihaksiin erityisesti työn ja liikunnan vaikutuksesta.
French[fr]
Toute activité et notamment le travail et l’exercice physique entraînent une accumulation de déchets dans l’organisme, particulièrement dans les muscles.
Gun[guw]
Agbasa towe nọ wleawuna nuyọ̀ delẹ he nọ pli to okan huhlọn tọn lẹ mẹ, na titengbe tọn taidi kọdetọn azọ́n po agbasa whinwhan tọn po.
Indonesian[id]
Tubuh anda menumpukkan kotoran tertentu yang terkumpul dalam otot-otot, terutama setelah bekerja dan latihan.
Italian[it]
Il corpo accumula certi rifiuti che si raccolgono nei muscoli, specialmente come conseguenza del lavoro e dell’esercizio.
Korean[ko]
몸에서는 노폐물이 생겨 근육 속에 축적되는데, 특히 작업이나 운동을 하면 더욱 그러합니다.
Malagasy[mg]
Ny fanaovan-javatra rehetra, indrindra ny asa sy ny fampiasan-tena dia mitarika fiangonan-doto ao amin’ny vatana, indrindra ao amin’ireo siraka.
Norwegian[nb]
I kroppen hoper det seg opp visse avfallsstoffer i musklene, særlig når en arbeider og mosjonerer.
Dutch[nl]
In je lichaam ontstaan bepaalde afvalstoffen die zich, vooral ten gevolge van werk en lichaamsbeweging, in de spieren ophopen.
Polish[pl]
W twoim ciele powstają odpady, które głównie wskutek pracy i ruchu gromadzą się w mięśniach.
Portuguese[pt]
Seu corpo acumula certos resíduos que se ajuntam nos músculos, especialmente em resultado de trabalho e exercício.
Romanian[ro]
În corpul tău iau naştere anumite materii reziduale ce pricinuiesc în tine un simţ de oboseală.
Slovenian[sl]
Tvoje telo proizvaja odpadne snovi, ki se nabirajo v mišicah kot posledica fizičnega dela in gibanja.
Samoan[sm]
E fatufatu aʻe e lou tino nisi o otaota ia e faaputu i musele, ae maise lava ona o iʻuga e maua mai galuega ma faamalositino.
Serbian[sr]
U tvom telu nastaju određeni taložni materijali, koji se naročito usled rada nagomilavaju u mišićima.
Swedish[sv]
Kroppen bildar vissa avfallsprodukter som ansamlas i musklerna, särskilt till följd av arbete och kroppsrörelser.
Tamil[ta]
உன்னுடைய உடல் சில கழிவுப் பொருட்களை உண்டுபண்ணுகின்றன, இவை தசைகளில் ஒன்று சேருகின்றன, முக்கியமாய் வேலை, உடல் பயிற்சி ஆகியவற்றின் விளைவாக இவ்வாறு நடக்கிறது.