Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( سام ) ، إطلق علي النار وأصابني برجلي
Bulgarian[bg]
И Сам ме простреля в крака.
Czech[cs]
Jo, a Sam mě střelil do nohy.
Danish[da]
Og Sam skød mig i benet.
Greek[el]
Κι ο Σαμ, με πυροβόλησε στο πόδι.
English[en]
Oh, and Sam shot me in the leg.
Spanish[es]
Y Sam me disparó en una pierna.
Estonian[et]
Ja Sam tulistas mind jalga.
Finnish[fi]
Ai niin, Sam ampui minua jalkaan.
French[fr]
Oh, et Sam m'a tiré dans la jambe.
Hebrew[he]
וסאם ירה לי ברגל.
Croatian[hr]
I Sam mi je pucao u nogu.
Hungarian[hu]
Óh, és Sam lábon lőtt.
Italian[it]
Ah, e Sam mi ha sparato ad una gamba.
Norwegian[nb]
Åh, og Sam skøyt meg i beinet.
Dutch[nl]
En Sam heeft me in m'n been geschoten.
Polish[pl]
A Sam postrzelił mnie w nogę.
Portuguese[pt]
E o Sam deu-me um tiro na perna.
Romanian[ro]
Sam m-a împuşcat în picior.
Russian[ru]
А ещё Сэм прострелил мне ногу.
Slovenian[sl]
In Sam me je ustrelil v nogo.
Serbian[sr]
I Sem mi je pucao u nogu.
Swedish[sv]
Och Sam sköt mig i benet.
Thai[th]
โอ้ และแซมยิงขาผม
Turkish[tr]
Sam beni bacağımdan vurdu.