Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бързо си се въстановил.
Czech[cs]
Tos sebou hodil.
Danish[da]
Du er kommet dig i en fart.
German[de]
Deine Genesung ging aber schnell.
English[en]
You got better quick.
Spanish[es]
Te has curado pronto.
Estonian[et]
Tehke parem kiiresti.
Finnish[fi]
Toivuit äkkiä.
French[fr]
Tu as fait vite.
Hebrew[he]
החלמת מהר.
Croatian[hr]
Brzo si ozdravio.
Hungarian[hu]
Gyorsan meggyógyultál.
Dutch[nl]
Jij bent snel beter.
Polish[pl]
Szybko się uwinęli.
Portuguese[pt]
Veio bem rápido.
Romanian[ro]
Nu am asteptat prea mult.
Russian[ru]
Ты не спешил.
Slovenian[sl]
Hitro si prišel.
Serbian[sr]
Brzo si ozdravio.
Swedish[sv]
Värst vad du var snabb.
Turkish[tr]
Daha hızlı olmalıydın.