Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han kunne modtage hans ordre fra den talende valnød...... så det ikke ville dårligt for mig
French[fr]
Le noisetier magique lui dirait quoi faire, comme ça, je ne ferais pas de mauvaise action
Hebrew[he]
הוא יוכל לקבל את, הפקודות מאגוז- המלך המדבר. ככה שזה לא יהיה אשמתי
Hungarian[hu]
A beszélő dió parancsolhatna neki, így nem az én bűnöm lenne
Norwegian[nb]
Han kunne ta i mot ordre fra den snakkende valnøtta, sånn at det ikke ble min onde gjerning
Russian[ru]
Но только так, чтобы ему скомандовало говорящее древо, чтобы это не я ему приказал
Swedish[sv]
Han kunde ta order från den talande valnöten så det inte är jag som är elak
Turkish[tr]
Konuşan cevizden emir alabilir...... o zaman suçlu ben olmam