Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat word van die water?
Arabic[ar]
الى اين تذهب المياه؟
Bulgarian[bg]
Къде отива водата?
Bangla[bn]
জল কোথায় যায়?
Cebuano[ceb]
Asa Paingon ang Tubig?
Czech[cs]
Co se s tou vodou stane?
Danish[da]
Hvor løber vandet hen?
German[de]
Wohin fließt unser Wasser?
Greek[el]
Πού Πηγαίνει το Νερό;
English[en]
Where Does the Water Go?
Spanish[es]
¿Adónde va a parar el agua?
Estonian[et]
Kuhu kõik see vesi läheb?
Finnish[fi]
Minne vesi menee?
French[fr]
Où va l’eau ?
Gujarati[gu]
પાણી ક્યાં જાય છે?
Hindi[hi]
पानी कहाँ गायब हो जाता है?
Hiligaynon[hil]
Diin Nagakadto ang Tubig?
Croatian[hr]
Kamo odlazi sva ta voda?
Hungarian[hu]
Hova folyik a víz?
Indonesian[id]
Ke Manakah Airnya Mengalir?
Iloko[ilo]
Papanan ti Danum?
Italian[it]
Dove va a finire l’acqua?
Japanese[ja]
使った水はどこへ行くのだろう
Kannada[kn]
ನೀರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
물이 다 어디로 흘러가나?
Lithuanian[lt]
Kur bėga vanduo?
Latvian[lv]
Kur paliek ūdens?
Macedonian[mk]
Каде оди водата?
Malayalam[ml]
ഈ വെള്ളമെല്ലാം എങ്ങോട്ടു പോകുന്നു?
Marathi[mr]
पाणी जाते तरी कोठे?
Norwegian[nb]
Hvor blir det av alt vannet?
Nepali[ne]
कहाँ जान्छ होला पानी?
Dutch[nl]
Waar gaat het water heen?
Panjabi[pa]
ਸਾਰਾ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Co się z tą wodą później dzieje?
Portuguese[pt]
Para onde vai a água?
Romanian[ro]
Unde se duce apa?
Russian[ru]
Куда девается вода?
Sinhala[si]
ජලය ගලා බසින්නේ කොහේටද?
Slovak[sk]
Kam ide tá voda?
Slovenian[sl]
Kam gre vsa ta voda?
Albanian[sq]
Ku shkon uji?
Serbian[sr]
Kuda odlazi voda?
Swedish[sv]
Vart tar vattnet vägen?
Swahili[sw]
Maji Huenda Wapi?
Congo Swahili[swc]
Maji Huenda Wapi?
Tamil[ta]
தண்ணீர் எங்கே போகிறது?
Telugu[te]
నీరంతా ఎక్కడికి వెళుతోంది?
Thai[th]
น้ํา ไหล ไป ที่ ไหน?
Tagalog[tl]
Saan Napupunta ang Tubig?
Ukrainian[uk]
Куди тече вода?
Urdu[ur]
پانی کہاں چلا جاتا ہے؟
Vietnamese[vi]
Nước chảy đi đâu?
Chinese[zh]
污水往哪里去了?