Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
800 262 يوم من أيام عمل قوات ثابتة (12 جنديا × 60 موقعا ثابتا × 365 يوما) بما في ذلك مراكز المراقبة وجميع مهام الحراسة الثابتة لمداخل ومخارج الموانئ والمرافئ الرئيسية ومداخل ومخارج المطارات ومهابط الهليكوبتر وطرق الوصول إلى المباني الحكومية الرئيسية، ونقاط تفتيش اقتصادية لرصد الجزاءات وللمعابر الحدودية والجسور الاستراتيجية وملتقيات الطرق والطرق الأخرى
English[en]
262,800 static troop person days (12 troops x 60 static locations x 365 days), including observation posts and all static guarding tasks for entrance/exit points to major ports and harbours, entrance/exit points to airfields and helicopter landing zones, approaches to major Government buildings, economic checkpoints for sanctions monitoring, border crossing points, strategic bridges and junctions and other routes
Spanish[es]
262.800 días/persona de efectivos estáticos (12 efectivos x 60 puestos estáticos x 365 días), incluidos los puestos de observación y todas las tareas de vigilancia estática de los puntos de entrada o salida en los principales puertos, aeródromos y helipuertos, los accesos a edificios importantes del Gobierno, los puestos de control económico en relación con las sanciones, los cruces fronterizos, los puentes estratégicos y los empalmes y otras rutas
French[fr]
262 800 jours-homme de garde de poste fixe (12 soldats x 60 postes fixes x 365 jours) : observation et ensemble des fonctions de garde fixe aux points d’entrée et de sortie des principaux ports ainsi que des aérodromes et des aires d’atterrissage pour hélicoptères, aux abords des principaux bâtiments publics, aux points de contrôle économique servant à la surveillance du respect des sanctions, aux points de passage de la frontière, et au niveau des ponts, carrefours et autres voies d’accès stratégiques
Russian[ru]
Несение службы на наблюдательных пунктах на стационарных позициях в объеме 262 800 человеко-дней (12 военнослужащих × 60 наблюдательных пунктов на стационарных позициях × 365 дней), включая наблюдательные пункты и выполнение на стационарных позициях функций по охране пунктов въезда/выезда в основных портах и гаванях, пунктов въезда/выезда в аэропортах и местах посадки вертолетов, подъездных путей к основным правительственным зданиям, контрольно-пропускных пунктов для целей экономического контроля за соблюдением режима санкций, пунктов пересечения границы, стратегических мостов и пересечения дорог и других маршрутов
Chinese[zh]
262 800个驻防人日(60个驻点×每个驻点12名士兵×365天),包括观察哨及主要港埠出入点、机场和直升机着陆场出入点、主要政府建筑物进出通道、经济制裁监测检查点、边境口岸、战略桥梁和接合点以及其它路线等所有固定驻防任务