Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Непряко и частично отчетен чрез приложение VІ: Тополата с кратък цикъл на ротация без торене води до малко по-високи намаления на емисиите на ПГ, отколкото тополата с кратък цикъл на ротация с торене.
Danish[da]
Vandrammedirektivet 2000 / 60 / EF 3 ( b ) på grund af intensivering af landbrugspraksis ( f.eks. vanding, gødskning ) Delvis adresseret Indirekte og delvis behandlet i bilag VI: LKO-popler uden gødning giver lidt højere værdier for besparelser i drivhusgasemissionerne end gødede LKO-popler.
German[de]
Indirekt und teilweise in Anhang VI behandelt: Beim Pappelanbau im Kurzumtrieb ( SRC ) ohne Düngung gelten etwas höhere Werte für THG-Einsparungen als beim Anbau mit Düngung.
Greek[el]
Αντιμετωπίστηκε εμμέσως και εν μέρει μέσω του παραρτήματος VI: Στο πλαίσιο των πρεμνοφυών δασών μικρού περίτροπου χρόνου, η λεύκα χωρίς λίπανση οδηγεί σε ελαφρώς υψηλότερες τιμές όσον αφορά τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη λεύκα με λίπανση.
English[en]
Indirectly and partially addressed through Annex VI: SRC poplar without fertilisation results in slightly higher values for greenhouse gas emissions savings than fertilised SRC poplar.
Spanish[es]
Abordado de manera indirecta y parcial en el anexo VI: El álamo de monte bajo de rotación corta sin fertilización da lugar a valores ligeramente más altos para las emisiones de gases de efecto invernadero que dicho álamo con fertilización.
Finnish[fi]
Käsitelty välillisesti ja osittain liitteessä VI: Ilman lannoitteita kasvatettu lyhytkiertoinen energiapuu ( poppeli ) tuottaa hieman suurempia kasvihuonekaasupäästövähennyksiä kuin lannoituksen avulla kasvatettu lyhytkiertoinen energiapuu.
Croatian[hr]
Rizik je neizravno i djelomično uzet u obzir u Prilogu VI.: kultura topole s kratkom ophodnjom bez gnojidbe dovodi do nešto viših vrijednosti ušteda emisija stakleničkih plinova nego u slučaju uporabe gnojiva.
Hungarian[hu]
A VI. melléklet közvetetten és részben kezeli: A rövid életciklusú sarjerdőből származó, trágyázás nélkül termesztett nyárfa kis mértékben jobb üvegházhatásúgázkibocsátás-megtakarítási értékeket ad, mint a rövid életciklusú sarjerdőből származó, trágyázott nyárfa.
Italian[it]
Indirettamente e parzialmente affrontato dall ’ allegato VI: i boschi cedui a rotazione rapida di pioppi non fertilizzati determinano valori di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra leggermente più elevati rispetto ai boschi cedui a rotazione rapida di pioppi fertilizzati.
Maltese[mt]
Indirizzat b'mod indirett u parzjali permezz tal-Anness VI: luq SRC mingħajr fertilizzazzjoni jirriżulta f'valuri kemmxejn ogħla ta ’ tnaqqis tal-emissjonijiet ta'gass serra, meta mqabbel mal-luq SRC fertilizzat.
Polish[pl]
Uwzględnione pośrednio i częściowo w załączniku VI: zagajniki o krótkiej rotacji ( topola ) bez nawożenia skutkują nieco wyższymi wartościami ograniczenia emisji gazów cieplarnianych niż zagajniki o krótkiej rotacji ( topola ) z nawożeniem.
Portuguese[pt]
Coberto indireta e parcialmente através do anexo VI: O choupo em TRC sem fertilização resulta em valores ligeiramente mais elevados de redução das emissões de gases com efeito de estufa do que o choupo em TRC fertilizado.
Romanian[ro]
Riscul a fost abordat indirect și parțial prin anexa VI: ciclul de producție scurt pentru plop fără fertilizare conduce la valori ușor mai mari pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră decât ciclul de producție scurt cu fertilizare.
Swedish[sv]
Behandlas indirekt och delvis genom bilaga VI: Skottskog ( poppel ) med kort omloppstid utan gödsling leder till något högre värden för minskning av utsläpp av växthusgaser än skottskog ( poppel ) med kort omloppstid som gödslas.