Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه الضجة المتسلسلة ؟
English[en]
What's that popping noise?
Spanish[es]
¿Qué es ese sonido repetitivo?
Persian[fa]
اون صداي تيليک تالاک ديگه چيه ؟
French[fr]
C'est quoi, ce bruit?
Hebrew[he]
מה רעשי פיצוצים האלה?
Hungarian[hu]
Mi ez a zakatoló hang?
Dutch[nl]
Wat is dat voor geluid?
Polish[pl]
Co to za hałas?
Portuguese[pt]
O que é esse som a rebentar?
Romanian[ro]
De unde vine acel sunet?
Slovenian[sl]
Kaj je ta hrup?
Serbian[sr]
Kakav je to praskavi zvuk?
Swedish[sv]
Vad är det poppande ljudet?